pel·ar·go·ni·um
C2technical펠라르고늄속의 관상용 꽃식물, 흔히 ‘제라늄’이라고 불리는 식물
noun명사
- 1
펠라르고늄, 제라늄 — 펠라르고늄속에 속하는 관상용 꽃식물; 흔히 제라늄이라고 불리는 화분·화단용 식물C2〔botany/horticulture〕
a flowering plant of the genus Pelargonium, often grown as an ornamental plant and commonly called a geranium
Pelargoniums bloom well in pots on a sunny balcony.
펠라르고늄은 햇볕이 잘 드는 발코니의 화분에서 꽃이 잘 핀다.
The gardener took cuttings from a scented pelargonium.
정원사는 향이 나는 펠라르고늄에서 꺾꽂이용 가지를 잘라 냈다.
유의어geranium
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어의 geranium은 화원에서 파는 펠라르고늄을 넓게 가리킬 때가 많지만, pelargonium은 더 정확하고 식물학적·원예적인 표현입니다. ‘진짜 제라늄’인 Geranium속 식물과 구별하려 할 때 특히 씁니다.
원예나 식물학 글에서 정확성을 위해 pelargonium을 씁니다. 일반 대화에서는 geranium이 더 흔하며, pelargonium은 다소 전문적이거나 식물에 관심 있는 사람이 쓰는 말로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- geranium
- 일상적으로는 펠라르고늄을 가리킬 수 있지만, 식물학적으로는 더 넓거나 다른 속을 가리킬 수 있어 덜 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scented pelargonium향이 나는 펠라르고늄
- zonal pelargonium조날 펠라르고늄
- ivy-leaved pelargonium아이비잎 펠라르고늄
verb+noun
- grow pelargoniums펠라르고늄을 기르다
noun+noun
- pelargonium cuttings펠라르고늄 꺾꽂이 가지
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin Pelargonium에서 왔으며, 이는 그리스어 pelargos ‘황새’에서 유래했습니다. 씨앗이나 열매의 모양이 황새의 부리와 비슷하다고 여긴 데서 붙은 이름입니다.
그리스어 pelargos(황새)에서 온 pelargon- + 식물 이름을 만드는 라틴어식 어미 -ium
💡 pelargonium은 ‘황새 부리 모양의 씨앗을 가진 식물’이라고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.