Pel·e·thite
C2rare성경에 나오는 다윗 왕의 호위대 관련 민족·집단의 구성원을 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
블렛 사람 — 성경에서 다윗 왕의 왕실 호위대와 관련되어 언급되는 집단인 Pelethites의 한 구성원C2〔biblical studies〕
a member of the Pelethites, a group mentioned in the Bible in connection with King David’s royal guard
A Pelethite belonged to a group linked with David’s royal guard.
Pelethite는 다윗의 왕실 호위대와 관련된 집단에 속한 사람이었다.
Scholars debate whether the Pelethites were foreign mercenaries or palace guards.
학자들은 Pelethites가 외국인 용병이었는지 궁정 호위병이었는지 논의한다.
유의어royal guard, bodyguard
뉘앙스 · 쓰임
일상어가 아니며, “guard”나 “bodyguard”처럼 일반적인 호위병을 뜻하는 말이 아닙니다. 특정 성경 본문 속 집단을 가리키는 고유한 역사·종교적 용어입니다.
현대 영어 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 성경 구절, 주석, 종교학·성경학 글에서 주로 “the Pelethites”처럼 복수형으로 나타나며, 보통 “Cherethites and Pelethites”라는 표현과 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- royal guard
- 일반적으로 왕실 호위병을 뜻하며, Pelethite처럼 특정 성경 집단을 가리키지는 않습니다.
- bodyguard
- 개인이나 중요 인물을 보호하는 사람을 뜻하는 일반어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the PelethitesPelethites라는 집단
noun+noun
- the Cherethites and the PelethitesCherethites와 Pelethites
- a Pelethite guardPelethite 출신의 호위병
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 성경의 집단명에서 온 말로, 영어 성경 번역을 통해 전해졌습니다.
Peleth-에 영어의 구성원·추종자를 나타내는 접미사 -ite가 붙은 형태로 분석됩니다.
💡 성경 속 특정 집단 이름이므로 “Pelethites = David’s guards”처럼 문맥과 함께 외우는 것이 좋습니다.