pen·knife
B2US/ˈpenˌnaɪf/UK/ˈpennaɪf/드물게 쓰임
휴대용 작은 접이식 칼; 주머니칼
noun명사
- 1
주머니칼, 접이식 칼 — 주머니나 가방에 넣어 다닐 수 있는 작은 칼, 특히 칼날이 접히는 칼B2〔general〕
a small knife, especially one with a blade that folds into the handle, carried for small cutting tasks
He used a penknife to cut the string around the parcel.
그는 소포를 묶은 끈을 자르려고 주머니칼을 썼다.
She kept a small penknife in her hiking bag.
그녀는 등산 가방에 작은 접이식 칼을 넣어 두었다.
뉘앙스 · 쓰임
pocketknife와 매우 비슷하지만, penknife는 특히 작고 간단한 접이식 칼이라는 느낌이 강합니다. Swiss Army knife는 여러 도구가 달린 특정한 형태의 다용도 칼을 가리키는 경우가 많습니다.
영국식 영어에서 비교적 흔히 쓰이며, 미국 영어에서는 pocketknife가 더 일반적일 수 있습니다. 실제 칼을 휴대하는 것은 국가나 지역에 따라 법적 제한이 있을 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pocketknife
- 주머니에 넣고 다니는 작은 칼을 가리키는 더 일반적인 말이며, 특히 미국 영어에서 흔하다.
- folding knife
- 칼날이 접히는 구조를 강조하는 표현으로, 크기가 반드시 아주 작다는 뜻은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small penknife작은 주머니칼
- a folding penknife접이식 주머니칼
verb+noun
- carry a penknife주머니칼을 휴대하다
- use a penknife주머니칼을 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]pen과 knife가 결합한 영어 복합어입니다. 원래 깃펜을 다듬거나 뾰족하게 만들 때 쓰던 작은 칼을 가리켰습니다.
pen(펜, 원래는 깃펜) + knife(칼)
💡 ‘펜을 다듬던 작은 칼’이라고 기억하면 penknife의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.