per·cen·tile

C1technical

US/pɚˈsen.taɪl/UK/pəˈsen.taɪl/가끔 쓰임

통계에서 어떤 값이 전체 분포에서 차지하는 위치를 백분율로 나타낸 백분위수

noun명사

1
백분위수, 퍼센타일 — 자료 집합에서 특정 비율의 값이 그 이하에 오도록 하는 값 또는 위치C1〔statistics〕
a value or position in a set of data below which a given percentage of the data falls
- Her score was in the 95th percentile.
  그녀의 점수는 95백분위에 있었다.
- The median is the 50th percentile of a data set.
  중앙값은 데이터 집합의 50백분위수이다.
유의어centile, quantile

뉘앙스 · 쓰임

percent는 단순한 ‘퍼센트/백분율’이고, percentile은 전체 집단 안에서의 ‘상대적 위치’를 말합니다. percentage는 비율 자체를 가리키는 일반어이고, percentile은 순위나 분포상의 지점을 나타내는 통계 용어입니다. quantile은 사분위수, 십분위수, 백분위수 등을 포함하는 더 넓은 통계 용어입니다.

보통 90th percentile, 50th percentile처럼 서수와 함께 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘백분위’, ‘백분위수’, ‘백분위 점수’로 번역합니다. 시험 성적에서 ‘in the 95th percentile’은 95점을 받았다는 뜻이 아니라, 비교 집단의 약 95%보다 높거나 같은 위치라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

centile: 의미는 거의 같지만, 영국식 또는 특정 전문 분야에서 더 자주 쓰일 수 있습니다.
quantile: 백분위수뿐 아니라 사분위수, 십분위수 등을 포함하는 더 넓은 통계 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+ordinal+noun

the 90th percentile90백분위

prep+noun

in the 95th percentile95백분위에

noun+noun

percentile rank백분위 순위
percentile score백분위 점수
growth percentile성장 백분위

verb+noun

calculate a percentile백분위수를 계산하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 percent에 quartile, decile 같은 통계 용어에서 보이는 -ile을 붙여 만든 말입니다.

percent(백분율, 100분의) + -ile(분포상의 구간·위치를 나타내는 접미 요소)

💡 percent는 ‘100분의 몇’이고 percentile은 ‘100등분한 위치’라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1885