quan·tile
C1technical통계에서 자료나 확률분포를 같은 비율로 나누는 기준값
noun명사
- 1
분위수, 분위값 — 정렬된 데이터나 확률분포에서 특정 비율의 관측값이 그 이하에 오도록 하는 값C1〔statistics〕
a value below which a specified proportion of observations in a data set or probability distribution falls
The 0.9 quantile shows the value below which 90 percent of results fall.
0.9 분위수는 결과의 90퍼센트가 그 이하에 있는 값을 보여 준다.
Analysts used quantiles to compare income distributions across regions.
분석가들은 지역별 소득 분포를 비교하기 위해 분위수를 사용했다.
유의어fractile, percentile
뉘앙스 · 쓰임
quantile은 일반적으로 ‘분위수’라고 하며, percentile은 데이터를 100등분할 때의 ‘백분위수’, quartile은 4등분할 때의 ‘사분위수’입니다. ‘분위’는 구간이나 순위 범주를 가리키는 말로도 쓰일 수 있지만, quantile은 보통 그 경계가 되는 수치 자체를 뜻합니다.
통계, 데이터 분석, 머신러닝, 금융 리스크 분석 등에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘분위수’가 가장 자연스럽고, 백분위 맥락에서는 ‘백분위수’라고 구체적으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fractile
- 통계에서 거의 같은 뜻이지만, quantile이 현대 통계와 데이터 분석에서 더 흔합니다.
- percentile
- percentile은 100등분한 경우의 quantile이므로 더 구체적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sample quantile표본 분위수
- quantile function분위수 함수
- quantile regression분위수 회귀
adj+noun
- empirical quantile경험적 분위수
- upper quantile상위 분위수
verb+noun
- estimate a quantile분위수를 추정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 quantus(얼마나 많은, 어느 정도의)에서 온 영어 quant- 계열과 관련이 있으며, 통계 용어인 percentile, quartile과 같은 -ile 형태를 따라 만들어진 말입니다.
quant-('양, 수량'과 관련) + -ile(통계적 분할값을 나타내는 형태)
💡 quantity(양)와 연결해 ‘양을 일정 비율로 나누는 값’이라고 기억하면 쉽습니다.