LC·Dict

per·cha

C2rare
US/ˈpɜːrtʃə/UK/ˈpɜːtʃə/드물게 쓰임

‘gutta-percha’를 가리키는 드문 말

noun명사

  1. 1

    구타페르카 — 구타페르카; 열대 나무의 수액에서 얻는 단단하고 고무 같은 물질C2〔materials〕

    gutta-percha; a hard, rubber-like substance obtained from the latex of certain tropical trees

    • The old cable was insulated with percha.

      그 오래된 케이블은 구타페르카로 절연되어 있었다.

    • The dental material contained percha derived from tree latex.

      그 치과 재료에는 나무 수액에서 얻은 구타페르카가 들어 있었다.

    유의어gutta-percha

뉘앙스 · 쓰임

일상 영어에서는 percha만 단독으로 쓰기보다 gutta-percha라고 하는 것이 자연스럽습니다. percha는 오래된 문헌, 전문적 설명, 또는 아주 압축된 표현에서 보일 수 있습니다.

드문 단어이므로 일반 대화나 학습자 영어에서는 gutta-percha를 쓰는 편이 안전합니다. 치과 맥락에서는 보통 “gutta-percha points”처럼 전체 표현을 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

gutta-percha
현대 영어에서 더 표준적이고 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

compound noun

  • gutta-percha구타페르카

noun+noun

  • percha insulation구타페르카 절연재
  • percha material구타페르카 재료

어원 · 암기 팁

[Malay]말레이어 getah perca에서 온 gutta-percha와 관련된 말입니다. getah는 ‘고무, 수액’을 뜻하고, perca는 그 물질을 얻는 나무를 가리키는 말로 설명됩니다.

gutta-percha에서 뒤 요소 percha가 독립적으로 쓰인 형태

💡 percha는 gutta-percha의 뒷부분이라고 기억하면 됩니다.