per·fume-mak·ers
B2향수를 만드는 사람들 또는 향수 제조업체들
noun명사
- 1
향수를 만드는 사람들; 조향사들B2〔cosmetics〕
people who make or create perfumes
The perfume-makers tested hundreds of oils before choosing the final scent.
그 향수 제작자들은 최종 향을 고르기 전에 수백 가지 오일을 시험했다.
In Grasse, many perfume-makers train their noses for years.
그라스에서는 많은 향수 제작자들이 수년 동안 후각을 훈련한다.
- 2
향수를 제조하거나 판매하는 회사들; 향수 제조업체들B2〔cosmetics〕
companies or businesses that produce perfumes
Several perfume-makers announced new sustainable packaging this spring.
몇몇 향수 제조업체들이 올봄 새로운 지속 가능한 포장을 발표했다.
Independent perfume-makers often sell small batches online.
독립 향수 제조업체들은 종종 소량 제품을 온라인으로 판매한다.
뉘앙스 · 쓰임
“perfumers”는 특히 향을 전문적으로 조향하는 사람을 가리키는 더 전문적인 말이고, “perfume-makers”는 향수를 만드는 사람이나 업체를 더 넓게 가리킬 수 있습니다. “fragrance makers”는 향수뿐 아니라 다양한 향 제품을 포함할 수 있어 범위가 더 넓습니다.
한 사람을 말할 때는 단수형 “perfume-maker”를 씁니다. 업계나 예술적 맥락에서는 “perfumer”가 더 자연스러울 수 있습니다. 회사들을 말할 때도 “perfume-makers”를 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perfumers
- 전문적으로 향을 조합하는 조향사를 가리킬 때 더 전문적이고 자연스러운 표현입니다.
- fragrance makers
- 향수뿐 아니라 방향제, 화장품 향 등 더 넓은 향 제품 제작자를 가리킬 수 있습니다.
- perfume companies
- 사람보다 회사를 가리키는 더 직접적이고 일반적인 표현입니다.
- fragrance houses
- 향수 업계에서 브랜드나 전문 향수 회사를 가리키는 표현으로, 다소 업계적인 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- independent perfume-makers독립 향수 제작자들/제조업체들
- traditional perfume-makers전통적인 향수 제작자들
- luxury perfume-makers고급 향수 제조업체들
noun+verb+noun
- perfume-makers use essential oils향수 제작자들이 에센셜 오일을 사용하다
어원 · 암기 팁
[French and Old English]“perfume”는 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이고, “maker”는 ‘만들다’를 뜻하는 영어 동사 “make”에 사람을 나타내는 “-er”가 붙은 말입니다. 여기에 복수형 “-s”가 붙어 “향수를 만드는 사람들/업체들”이라는 뜻이 됩니다.
perfume(향수) + maker(만드는 사람·제조자) + -s(복수)
💡 “perfume”은 ‘향수’, “maker”는 ‘만드는 사람’이므로 “perfume-makers”는 ‘향수를 만드는 사람들’로 기억하면 됩니다.