per·i·vas·cu·lar
C2technical의학·생물학에서 ‘혈관 주위의’를 뜻하는 전문 형용사
adjective형용사
- 1
혈관 주위의 — 혈관 주위에 위치한, 또는 혈관 주위에서 발생하는C2〔medical〕
located around, surrounding, or occurring near blood vessels
The biopsy showed perivascular inflammation in the skin.
조직 검사에서 피부의 혈관 주위 염증이 나타났다.
Researchers studied perivascular cells in the brain.
연구자들은 뇌의 혈관 주위 세포를 연구했다.
유의어periangial
뉘앙스 · 쓰임
perivascular는 ‘혈관 주위의’라는 위치 관계를 나타냅니다. intravascular는 ‘혈관 안의’, extravascular는 ‘혈관 밖의’를 뜻하지만 반드시 혈관 바로 주변이라는 뜻은 아닙니다. vascular는 더 넓게 ‘혈관의/혈관과 관련된’이라는 의미입니다.
전문 의학 용어이므로 일반 독자에게는 ‘around blood vessels’처럼 풀어 설명하는 것이 더 쉽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘혈관주위의’, ‘혈관 주위의’, ‘혈관 주변의’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- periangial
- 매우 전문적이고 드문 표현으로, 혈관 주위라는 뜻을 나타내지만 perivascular가 훨씬 더 일반적으로 쓰입니다.
반의어
- intravascular
- ‘혈관 주위의’가 아니라 ‘혈관 안의’를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- perivascular space혈관 주위 공간
- perivascular inflammation혈관 주위 염증
- perivascular cells혈관 주위 세포
- perivascular tissue혈관 주위 조직
- perivascular cuffing혈관 주위 세포 침윤
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]peri-는 그리스어에서 온 접두사로 ‘주위의, 둘레의’를 뜻하고, vascular는 라틴어 vasculum ‘작은 그릇’에서 발전해 의학적으로 ‘혈관의’를 뜻하게 되었습니다.
peri- ‘주위의’ + vascular ‘혈관의’
💡 peri-를 ‘주변’으로, vascular를 ‘혈관’으로 기억하면 perivascular = ‘혈관 주변의’로 연결할 수 있습니다.