per·pet·u·a·tor
C1formal어떤 상태나 문제를 계속되게 하는 사람이나 것
noun명사
- 1
지속시키는 사람, 지속 요인 — 어떤 상태, 문제, 믿음, 관습 등을 계속 존재하게 하거나 지속시키는 사람이나 것C1〔general〕
a person or thing that causes a situation, problem, belief, custom, or system to continue
The report called the company a perpetuator of unfair labor practices.
그 보고서는 그 회사를 불공정 노동 관행을 지속시키는 주체라고 불렀다.
He became a perpetuator of the myth by repeating it online.
그는 그 이야기를 온라인에서 반복하면서 그 신화를 퍼뜨리고 지속시키는 사람이 되었다.
유의어sustainer, maintainer, preserver
뉘앙스 · 쓰임
perpetuator는 ‘계속되게 만드는 사람’이라는 뜻이며, 범죄를 저지른 사람을 뜻하는 perpetrator와 혼동하지 않도록 주의해야 한다. sustainer나 maintainer는 중립적이거나 긍정적인 지속에도 쓸 수 있지만, perpetuator는 부정적인 현상을 지속시키는 뉘앙스가 강하다.
일상 대화보다는 학술적 글, 사회 비평, 정치·문화 분석에서 더 자연스럽다. ‘the perpetuator of a myth’, ‘perpetuators of inequality’처럼 추상적 명사와 함께 자주 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- sustainer
- 무언가를 계속 유지하게 하는 사람이나 것을 뜻하며, perpetuator보다 중립적이거나 긍정적으로도 쓰일 수 있다.
- maintainer
- 기존 상태나 시스템을 유지하는 사람을 뜻하며, 부정적인 뉘앙스가 perpetuator보다 약하다.
- preserver
- 가치 있는 것을 보존하는 사람이라는 긍정적 의미가 강해, 해로운 현상을 지속시키는 perpetuator와 다르다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a perpetuator of inequality불평등을 지속시키는 사람 또는 주체
- a perpetuator of violence폭력을 지속시키는 사람 또는 주체
- a perpetuator of myths근거 없는 통념을 퍼뜨리고 지속시키는 사람
verb+noun
- identify the perpetuator지속시키는 주체를 파악하다
adj+noun
- institutional perpetuators제도적으로 문제를 지속시키는 주체들
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 perpetuate에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말이다. perpetuate는 라틴어 perpetuare에서 왔으며, ‘계속되게 하다’라는 의미를 지닌다.
perpetuate(지속시키다) + -or(행위자) → perpetuator(지속시키는 사람·것)
💡 perpetual이 ‘영구적인’이라는 뜻이므로, perpetuator는 어떤 것을 ‘영구적으로 계속되게 만드는 사람’으로 기억하면 쉽다.