LC·Dict

main·tain·er

B2
US/meɪnˈteɪnər/UK/meɪnˈteɪnə/드물게 쓰임

시설·시스템·소프트웨어 등을 유지하고 관리하는 사람이나 조직

noun명사

  1. 1

    유지관리자, 관리 주체기계, 시설, 시스템, 서비스 등을 계속 작동하거나 좋은 상태로 유지하는 사람이나 조직B2general

    a person or organization responsible for keeping something in good condition or working properly

    • The building maintainer checks the heating system every winter.

      그 건물 관리 담당자는 매년 겨울 난방 시스템을 점검한다.

    • Each machine has a trained maintainer who handles repairs.

      각 기계에는 수리를 맡는 훈련된 유지관리자가 있다.

  2. 2

    메인테이너, 유지관리자소프트웨어 프로젝트나 패키지를 관리하고 업데이트하며 변경 사항을 검토하는 담당자B2software

    a person who manages, updates, and reviews changes to a software project or package

    • The maintainer accepted my bug fix after reviewing the code.

      그 유지관리자는 코드를 검토한 뒤 내 버그 수정 사항을 받아들였다.

    • This package needs a new maintainer because the old one left.

      이 패키지는 기존 담당자가 떠나서 새 유지관리자가 필요하다.

  3. 3

    유지 장치특정 상태나 수준을 유지하도록 돕는 장치나 물건C1technical

    a device or product that helps keep something in a particular condition or at a particular level

    • A battery maintainer keeps the car battery charged during storage.

      배터리 유지 장치는 보관 중인 자동차 배터리가 충전된 상태를 유지하게 해 준다.

    • The dentist recommended a space maintainer for the child's teeth.

      치과 의사는 아이의 치아를 위해 공간 유지 장치를 권했다.

    유의어device, appliance

뉘앙스 · 쓰임

manager는 사람·업무·조직을 전반적으로 ‘관리’하는 느낌이 강하고, maintainer는 이미 있는 것을 계속 작동하게 ‘유지·보수’하는 책임에 초점이 있습니다. caretaker는 건물이나 사람을 돌보는 뉘앙스가 강하며, administrator는 행정적·시스템 권한 관리의 느낌이 더 큽니다.

소프트웨어 분야에서는 ‘프로젝트의 maintainer’가 단순 기여자보다 더 큰 권한과 책임을 가진 사람을 뜻합니다. 일반 대화에서는 다소 전문적이거나 직무 중심적인 표현이므로, 건물의 일상 관리인을 말할 때는 caretaker, janitor, building manager 등이 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

caretaker
건물이나 장소를 돌보는 사람이라는 뜻이 강하며, 기술적 유지보수보다는 관리·돌봄의 느낌이 큽니다.
custodian
미국 영어에서 건물 관리인·청소 관리인을 뜻할 수 있고, 책임지고 보관·관리한다는 뉘앙스도 있습니다.
maintenance worker
실제 수리와 보수 작업을 하는 사람을 더 직접적으로 가리킵니다.
project maintainer
특히 특정 소프트웨어 프로젝트를 맡은 사람임을 더 분명히 표현합니다.
package maintainer
소프트웨어 패키지나 라이브러리의 배포·업데이트 담당자를 가리킬 때 씁니다.
administrator
시스템 권한이나 운영 관리에 초점이 더 강하고, 코드 관리 책임을 반드시 뜻하지는 않습니다.
device
가장 일반적인 말로, ‘유지한다’는 기능까지는 직접 나타내지 않습니다.
appliance
특정 기능을 하는 장치라는 뜻이며, 의료·기계 장치에도 쓰일 수 있습니다.

반의어

contributor
반의어라기보다 대조어로, 프로젝트에 기여하지만 최종 관리 권한은 없을 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • software maintainer소프트웨어 유지관리자
  • project maintainer프로젝트 유지관리자
  • package maintainer패키지 유지관리자
  • building maintainer건물 관리 담당자
  • battery maintainer배터리 유지 장치
  • space maintainer공간 유지 장치

adj+noun

  • lead maintainer수석 유지관리자
  • active maintainer활발히 활동하는 유지관리자

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]maintainer는 동사 maintain에 사람이나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. maintain은 고대 프랑스어 maintenir를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 manu tenere, 즉 ‘손에 쥐다, 계속 붙들다’라는 표현과 관련됩니다.

maintain(유지하다) + -er(~하는 사람·것)

💡 maintain은 ‘유지하다’, -er는 ‘~하는 사람’이므로 maintainer는 ‘유지하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.