LC·Dict

per·tur·ba·tive

C2technical
US/pərˈtɝː.bə.tɪv/UK/pəˈtɜː.bə.tɪv/드물게 쓰임

섭동 이론에 관한, 작은 교란을 이용해 근사적으로 계산하는

adjective형용사

  1. 1

    섭동적인, 교란적인물리학·수학에서, 작은 교란을 이용해 복잡한 문제를 근사적으로 계산하거나 설명하는C2physics, mathematics

    using or relating to a method of approximating a complex problem by treating it as a small disturbance of a simpler system

    • The model uses a perturbative expansion to estimate the electron's energy.

      그 모형은 전자의 에너지를 추정하기 위해 섭동 전개를 사용한다.

    • At strong coupling, perturbative methods often fail.

      강한 결합에서는 섭동적 방법이 종종 실패한다.

뉘앙스 · 쓰임

perturbative는 단순히 ‘방해하는’이라는 뜻의 disturbing이나 disruptive와 다릅니다. 과학적 맥락에서 ‘작은 교란을 단계적으로 반영해 근사 계산하는’이라는 방법론적 의미가 핵심입니다. 반대 개념으로는 작은 섭동으로 다룰 수 없는 non-perturbative가 자주 쓰입니다.

전문 학술어이므로 보통 perturbative method, perturbative calculation, perturbative expansion, perturbative approach처럼 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘섭동적’, ‘섭동 이론의’, ‘섭동론적’으로 번역합니다.

유의어 뉘앙스 비교

perturbational
의미는 비슷하지만 perturbative보다 덜 흔하고 더 제한적으로 쓰입니다.
approximate
‘근사적인’이라는 넓은 뜻이며, 반드시 섭동 이론을 뜻하지는 않습니다.

반의어

non-perturbative
작은 섭동으로 전개하거나 근사할 수 없는 방법이나 현상을 가리킵니다.
exact
근사 계산이 아니라 정확한 해나 결과를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • perturbative method섭동적 방법
  • perturbative calculation섭동 계산
  • perturbative expansion섭동 전개
  • perturbative approach섭동론적 접근법
  • perturbative quantum field theory섭동적 양자장 이론
  • perturbative analysis섭동 분석

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 perturbation 또는 perturb에서 파생된 말로, 궁극적으로 라틴어 perturbare ‘혼란시키다, 어지럽히다’에서 왔습니다. 현대 과학에서는 ‘계에 가해지는 작은 교란’을 뜻하는 perturbation에서 전문적 의미가 발전했습니다.

perturbation/perturb ‘교란, 교란하다’ + -ative ‘~와 관련된, ~의 성질을 가진’

💡 perturbation이 ‘섭동’이라는 과학 용어이므로, perturbative는 ‘섭동을 이용하는’이라고 연결해 기억하면 됩니다.