ap·prox·i·mate

/əˈprɑːksəmət/ (adjective), /əˈprɑːksəmeɪt/ (verb)/əˈprɒksɪmət/ (adjective), /əˈprɒksɪmeɪt/ (verb)가끔 쓰임

대략적인; 근사치를 내다, 대략 계산하다

adjective형용사

1
대략적인, 근사한 — 정확하지는 않지만 실제 수치나 상태에 가까운; 대략적인, 근사한B2〔general〕
not exact, but close to the correct number, amount, time, or state
- The approximate cost of the trip is $800.
  그 여행의 대략적인 비용은 800달러이다.
- Please give me an approximate arrival time.
  대략적인 도착 시간을 알려 주세요.
유의어rough, estimated, imprecise
반의어exact, precise

verb동사

1
어림하다, 추산하다 — 수치, 양, 비용 등을 정확하지 않게 대략 계산하거나 추정하다B2〔general〕
to calculate, judge, or estimate a number, amount, cost, or value roughly
- We can approximate the total cost from last year's figures.
  우리는 작년 수치를 바탕으로 총비용을 대략 추정할 수 있다.
- The software approximates the distance between the two cities.
  그 소프트웨어는 두 도시 사이의 거리를 근사치로 계산한다.
유의어estimate, calculate roughly
반의어measure exactly, calculate precisely
2
근접하다, 비슷해지다 — 어떤 것과 거의 비슷하거나 가까워지다C1〔general〕
to come close to something in quality, nature, or form; to resemble something approximately
- The results approximate those of earlier studies.
  그 결과는 이전 연구들의 결과와 거의 비슷하다.
- Her pronunciation approximates to that of a native speaker.
  그녀의 발음은 원어민의 발음에 가까워지고 있다.
유의어resemble, come close to
반의어differ from, deviate from

뉘앙스 · 쓰임

approximate는 정확하지 않지만 실제값에 꽤 가까운 느낌입니다. rough는 더 거칠고 덜 정밀한 추정이라는 느낌이 강하고, estimated는 계산이나 판단을 통해 추정했다는 점을 강조합니다. exact는 approximate의 반대말로 ‘정확한’이라는 뜻입니다.

형용사 approximate는 보통 명사 앞에서 쓰이며, 동사 approximate는 발음이 달라져 끝이 /-meɪt/로 납니다. ‘an approximate number’는 자연스럽지만, 일상 대화에서는 ‘about’이나 ‘roughly’를 더 쉽게 쓸 때가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rough: approximate보다 덜 정밀하고 대충이라는 느낌이 강함
estimated: 계산이나 판단을 통해 추정했다는 점을 더 강조함
imprecise: 정확하지 않다는 부정적인 면을 더 강조함
estimate: 가장 일반적인 말로, 근거를 바탕으로 값을 추정한다는 뜻
calculate roughly: 정확한 계산이 아니라 대략 계산한다는 의미를 풀어 쓴 표현
resemble: 겉모습이나 특징이 닮았다는 일반적인 표현
come close to: 목표나 기준에 가까워진다는 의미가 더 분명함

반의어

exact: 오차 없이 정확한
precise: 세부까지 정확하고 정밀한
measure exactly: 추정하지 않고 정확히 측정한다는 뜻
calculate precisely: 오차를 줄여 정밀하게 계산한다는 뜻
differ from: 어떤 것과 다르다는 뜻
deviate from: 기준이나 예상에서 벗어난다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

approximate cost대략적인 비용
approximate value근삿값, 대략적인 가치
approximate number대략적인 수
approximate time대략적인 시간
approximate estimate대략적인 추정치

verb+noun

approximate the cost비용을 대략 계산하다
approximate the value값을 근사치로 계산하다

adv+verb

roughly approximate대략 근사치를 내다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 approximare ‘가까이 가다’에서 온 말로, ad- ‘~쪽으로’와 proximus ‘가장 가까운’이 결합한 형태에서 발전했습니다.

ap-는 ad-가 p 앞에서 변한 형태로 ‘~쪽으로’, proxim은 ‘가까운’, -ate는 동사·형용사를 만드는 접미사로 볼 수 있습니다.

💡 approximate는 ‘가까운(proxim) 값으로 가다’라고 생각하면 ‘정확하지 않지만 가까운, 근사한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.