Pe·trine
C2technical성 베드로 또는 표트르 대제와 관련된 전문적 형용사
adjective형용사
- 1
성 베드로의, 베드로계의 — 사도 성 베드로, 또는 그와 관련된 문헌·권위·전통에 관한C2〔Christianity〕
relating to Saint Peter the Apostle, or to writings, authority, or traditions associated with him
Scholars debate the authorship of the Petrine epistles.
학자들은 베드로 서신들의 저자 문제를 논의한다.
Petrine primacy is an important topic in Roman Catholic theology.
베드로 수위권은 로마 가톨릭 신학에서 중요한 주제이다.
- 2
표트르 대제의, 표트르 시대의 — 러시아의 표트르 대제, 또는 그의 통치·시대·개혁에 관한C2〔history〕
relating to Peter the Great of Russia, especially his reign, era, or reforms
New taxes helped fund the Petrine reforms in Russia.
새로운 세금은 러시아의 표트르 대제 개혁 자금을 마련하는 데 도움이 되었다.
The museum displayed maps from the Petrine era.
그 박물관은 표트르 대제 시대의 지도를 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
Peter-related는 더 쉬운 설명식 표현이고, Petrine은 신학·성서학·역사학에서 쓰이는 학술적인 말입니다. apostolic은 ‘사도의’라는 넓은 뜻이라 베드로에게만 한정되지 않습니다.
대개 명사 앞에서 쓰이며, 일상 대화에서는 드뭅니다. 기독교 문맥인지 러시아사 문맥인지에 따라 가리키는 Peter가 달라지므로 주변 단어를 함께 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Peter-related
- 더 쉬운 설명식 표현으로, Petrine보다 덜 학술적입니다.
- apostolic
- 사도 전반에 관한 뜻이라 베드로에만 한정되지 않습니다.
- of Peter the Great
- Petrine의 의미를 풀어 쓴 표현으로, 더 명확하지만 덜 간결합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Petrine epistles베드로 서신들
- Petrine primacy베드로 수위권
- Petrine theology베드로 관련 신학
- Petrine tradition베드로 전통
- Petrine reforms표트르 대제의 개혁
- Petrine era표트르 대제 시대
- Petrine Russia표트르 대제 시대의 러시아
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Petrus ‘베드로’에서 온 말로, 궁극적으로는 그리스어 Petros ‘돌, 바위’와 관련됩니다. 뒤에 형용사형 접미사 -ine이 붙어 ‘베드로의, Peter와 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
Petr- ‘Peter, 베드로/표트르’ + -ine ‘…와 관련된’
💡 Petrine의 Petr-를 Peter와 연결해 기억하면 ‘Peter와 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.