pew·hold·er
C2교회 좌석을 보유하거나 빌린 사람
noun명사
- 1
교회 좌석 보유자 — 교회에서 특정 pew, 즉 긴 좌석을 보유하거나 빌려 사용할 권리가 있는 사람C2〔religion〕
a person who holds, rents, or owns the right to use a particular pew in a church
The pewholder paid an annual fee for a seat near the pulpit.
그 교회 좌석 보유자는 설교단 가까운 자리에 대해 연회비를 냈다.
The old register listed each pewholder and the pew assigned to the family.
그 오래된 명부에는 각 좌석 보유자와 그 가족에게 배정된 좌석이 적혀 있었다.
유의어pew renter, pew owner
반의어visitor
뉘앙스 · 쓰임
pewholder는 단순한 신도나 예배 참석자를 뜻하는 parishioner, congregant와 달리 특정 교회 좌석에 대한 사용권이나 보유권이 있음을 강조합니다. seat holder보다 훨씬 구체적이고 교회 제도와 관련된 말입니다.
현대 교회에서는 좌석 임대 관습이 거의 사라졌기 때문에 이 단어는 역사 문헌, 교회 기록, 법적·제도적 설명에서 주로 보입니다. 일반 대화에서는 church member, congregant, parishioner 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pew renter
- pew를 임대했다는 의미가 더 직접적이며, 정식 단어라기보다 설명적 표현입니다.
- pew owner
- 좌석을 빌린 것이 아니라 소유했다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- visitor
- 교회에 잠시 방문한 사람으로, 특정 좌석에 대한 권리를 암시하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a registered pewholder등록된 교회 좌석 보유자
noun+noun
- a pewholder's rights교회 좌석 보유자의 권리
noun+verb+noun
- the pewholder paid a fee좌석 보유자가 요금을 냈다
어원 · 암기 팁
[Old French + Old English]pew는 교회의 긴 좌석을 뜻하며 Old French 계통에서 영어로 들어온 말입니다. holder는 Old English 계통의 hold에 사람을 나타내는 -er가 붙은 형태입니다. 두 요소가 결합해 '교회 좌석을 보유한 사람'이라는 뜻이 되었습니다.
pew(교회의 긴 좌석) + holder(보유자, 가진 사람)
💡 pew는 교회 의자, holder는 가진 사람이라고 기억하면 '교회 의자를 가진 사람'이라는 뜻으로 연결됩니다.