phar·ma·ceu·ti·cals
C1technical의약품 또는 제약 산업을 뜻하는 격식·전문적인 복수 명사
noun명사
- 1
의약품, 약품 — 질병을 치료하거나 예방하기 위해 제조된 의약품C1〔medical〕
medicines or drugs that are made for treating or preventing disease
The hospital stores expensive pharmaceuticals in a locked room.
그 병원은 비싼 의약품을 잠긴 방에 보관한다.
Some pharmaceuticals must be kept cold during transport.
일부 의약품은 운송 중 차갑게 보관해야 한다.
유의어medicines, medications, drugs
- 2
제약 산업, 제약 분야 — 의약품을 연구, 생산, 판매하는 제약 산업 또는 제약 분야C1〔business〕
the business or industry that develops, produces, and sells medicines
She works in pharmaceuticals, developing treatments for rare diseases.
그녀는 희귀 질환 치료제를 개발하는 제약 분야에서 일한다.
Investors are watching pharmaceuticals after the new health policy.
투자자들은 새 보건 정책 이후 제약 업계를 주시하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
medicine은 가장 일상적인 ‘약’이고, medication은 특히 환자가 복용하는 처방약·치료약의 느낌이 강합니다. drug는 의약품도 뜻하지만 불법 약물도 뜻할 수 있습니다. pharmaceuticals는 연구·제조·규제·산업과 관련된 ‘의약품’이라는 전문적 느낌이 강합니다.
대개 복수형으로 쓰이며, 단수형 pharmaceutical은 ‘의약품’이라는 명사 또는 ‘제약의’라는 형용사로 쓰입니다. ‘약학’은 pharmacology 또는 pharmacy가 더 정확하며, pharmaceuticals를 단순히 ‘약학’으로 번역하면 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- medicines
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- medications
- 특히 환자가 복용하거나 투여받는 치료약을 가리킬 때 많이 씁니다.
- drugs
- 의약품도 뜻하지만, 문맥에 따라 불법 약물을 뜻할 수 있어 더 넓고 조심스러운 표현입니다.
- pharmaceutical industry
- 같은 의미를 더 명확하고 표준적으로 표현합니다.
- drug industry
- 좀 더 직접적이지만 drug의 의미 폭 때문에 덜 격식적으로 들릴 수 있습니다.
- pharma
- 업계나 언론에서 쓰는 더 짧고 비격식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prescription pharmaceuticals처방 의약품
- generic pharmaceuticals복제약, 제네릭 의약품
noun+noun
- pharmaceuticals market의약품 시장, 제약 시장
- pharmaceuticals sector제약 부문
verb+prep+noun
- work in pharmaceuticals제약 업계에서 일하다
- invest in pharmaceuticals제약 분야에 투자하다
어원 · 암기 팁
[Greek]pharmaceutical은 ‘약, 약물, 독’을 뜻하는 그리스어 pharmakon에서 이어진 말과 관련이 있으며, 여기에 복수 어미 -s가 붙어 pharmaceuticals가 되었습니다.
pharmaceutical + -s: ‘의약품의/의약품’이라는 뜻의 pharmaceutical에 복수 어미 -s가 붙은 형태
💡 pharma는 ‘제약’을 떠올리면 쉽습니다. pharmaceuticals는 ‘제약 회사들이 만드는 여러 약들’이라고 기억하세요.