phi·lo·sophe
C2rare18세기 프랑스 계몽주의 사상가
noun명사
- 1
계몽사상가 — 18세기 프랑스 계몽주의에 속한 작가, 지식인, 사상가C2〔history〕
a writer, intellectual, or thinker of the 18th-century French Enlightenment
Voltaire is often described as a leading philosophe of the French Enlightenment.
볼테르는 흔히 프랑스 계몽주의의 대표적인 사상가로 묘사된다.
The philosophes argued that reason could improve society.
계몽주의 사상가들은 이성이 사회를 개선할 수 있다고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
philosopher는 시대와 국적에 관계없이 ‘철학자’를 뜻하는 일반어입니다. philosophe는 특히 프랑스 계몽주의와 관련된 역사적 사상가를 가리키므로, 현대의 일반 철학자를 부를 때는 보통 쓰지 않습니다.
프랑스어에서 온 차용어이며, 영어에서는 드물고 역사·문학·철학 관련 글에서 주로 보입니다. 일반 대화에서는 philosopher, thinker, intellectual 등이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Enlightenment thinker
- 의미가 더 설명적이며, 프랑스어식 역사 용어라는 느낌은 약하다.
- intellectual
- 더 넓은 말로, 특정 시대나 프랑스 계몽주의와 반드시 관련되지는 않는다.
- philosopher
- 일반적인 ‘철학자’라는 뜻이며, philosophe처럼 18세기 프랑스 계몽주의에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a leading philosophe대표적인 계몽주의 사상가
- the French philosophes프랑스 계몽주의 사상가들
noun+noun
- Enlightenment philosophes계몽주의 사상가들
noun+prep+noun
- the philosophes of the Enlightenment계몽주의 시대의 사상가들
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 philosophe에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 그리스어 philosophos ‘지혜를 사랑하는 사람’과 관련됩니다.
그리스어 계통의 philo- ‘사랑하는’ + sophia ‘지혜’에서 유래한 형태
💡 philosopher와 비슷하지만 끝이 -er가 아니라 프랑스어식 -e로 끝나므로, ‘프랑스 계몽주의 철학자’를 떠올리면 쉽습니다.