phish·ing
B2technical개인정보나 금융 정보를 빼내려는 온라인 사기인 ‘피싱’
noun명사
- 1
피싱, 개인정보 탈취 사기 — 신뢰할 수 있는 기관이나 사람인 척하여 이메일, 문자, 웹사이트 등으로 비밀번호나 금융 정보 같은 개인정보를 빼내려는 온라인 사기B2〔cybersecurity〕
the practice of tricking people, usually through emails, messages, or fake websites, into giving private information such as passwords or bank details
The bank warned customers about a phishing email asking for passwords.
그 은행은 고객들에게 비밀번호를 요구하는 피싱 이메일을 조심하라고 경고했다.
Phishing can lead to stolen accounts and serious financial loss.
피싱은 계정 도용과 심각한 금전적 손실로 이어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
fraud는 ‘사기’ 전반을 뜻하는 넓은 말이고, scam은 일상적으로 쓰는 ‘사기 수법’에 가깝습니다. phishing은 그중에서도 인터넷이나 디지털 메시지를 통해 개인정보를 빼내는 특정한 사기 유형입니다. 전화로 속이는 경우는 영어에서 phone scam 또는 더 전문적으로 vishing이라고도 합니다.
보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 phishing email, phishing scam, phishing attack처럼 다른 명사를 꾸미는 형태도 매우 흔합니다. 한국어의 ‘보이스피싱’은 영어로 그대로 voice phishing이라고도 하지만, 일상적으로는 phone scam이 더 자연스러운 경우가 많고 보안 분야에서는 vishing이라는 용어도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- online fraud
- 온라인에서 일어나는 사기 전반을 가리키며, phishing보다 범위가 넓습니다.
- cyber fraud
- 컴퓨터나 인터넷을 이용한 사기 전반을 뜻하는 더 포괄적이고 공식적인 표현입니다.
- credential theft
- 아이디와 비밀번호 같은 로그인 정보를 훔치는 행위에 초점을 둔 더 구체적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a phishing email피싱 이메일
- a phishing scam피싱 사기
- a phishing attack피싱 공격
- a phishing website피싱 웹사이트
- a phishing link피싱 링크
verb+noun
- fall for phishing피싱에 속다
- report phishing피싱을 신고하다
compound noun
- spear phishing특정 개인이나 조직을 노린 표적 피싱
어원 · 암기 팁
[English]fish의 소리를 바탕으로 만든 phish에서 온 말로, 사람을 ‘낚는다’는 비유가 들어 있습니다. ph로 쓰는 철자는 해커 문화의 phreaking 같은 단어의 영향을 받은 것으로 설명됩니다.
phish(피싱 사기를 하다) + -ing(행위·동명사 어미)
💡 가짜 미끼로 물고기를 낚듯이, phishing은 가짜 이메일이나 링크로 사람의 정보를 ‘낚는’ 사기라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1996