phone·book
B1전화번호부; 전화번호와 연락처를 모아 둔 책자나 목록
noun명사
- 1
전화번호부 — 사람이나 업체의 이름, 주소, 전화번호를 알파벳순 등으로 실은 책자; 전화번호부B1〔general〕
a printed book that lists people's or businesses' names, addresses, and telephone numbers
I found the plumber's number in the phonebook.
나는 전화번호부에서 배관공의 번호를 찾았다.
Old phonebooks were delivered to every house once a year.
예전에는 전화번호부가 해마다 모든 집에 배달되었다.
- 2
연락처 목록, 주소록 — 휴대전화나 컴퓨터에 저장된 전화번호와 연락처 목록B1〔technology〕
a digital list of names and telephone numbers stored on a phone or computer
My phonebook has more than 500 contacts.
내 전화번호부에는 연락처가 500개가 넘는다.
Please add my new number to your phonebook.
내 새 번호를 네 연락처 목록에 추가해 줘.
유의어contacts, address book
뉘앙스 · 쓰임
telephone directory는 더 공식적이고 종이 또는 공공 전화번호부의 느낌이 강합니다. contacts는 스마트폰의 개인 연락처 목록을 말할 때 더 자연스럽습니다. address book은 전화번호뿐 아니라 이메일 주소, 주소 등 더 넓은 연락처 정보를 포함할 수 있습니다.
현대 영어에서는 종이 전화번호부를 말할 때 phonebook 또는 phone book을 쓰지만, 스마트폰의 연락처는 보통 contacts라고 하는 경우가 많습니다. 한 단어 phonebook은 특히 앱 이름이나 디지털 목록에서 자주 보이며, 일반 문맥에서는 phone book도 매우 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- telephone directory
- 더 공식적이며 종이 또는 공공 전화번호부의 느낌이 강함
- directory
- 전화번호뿐 아니라 여러 종류의 목록을 뜻할 수 있는 더 넓은 말
- contacts
- 스마트폰의 연락처 목록을 말할 때 가장 자연스럽고 흔함
- address book
- 전화번호 외에 이메일 주소나 집 주소도 포함할 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- look up a number in the phonebook전화번호부에서 번호를 찾아보다
- add someone to your phonebook누군가를 연락처 목록에 추가하다
- delete a contact from the phonebook전화번호부에서 연락처를 삭제하다
verb+noun
- check the phonebook전화번호부를 확인하다
adj+noun
- an online phonebook온라인 전화번호부
어원 · 암기 팁
[English]phone과 book이 결합한 현대 영어 합성어입니다. 원래는 전화번호를 모아 둔 책자를 가리켰고, 이후 디지털 연락처 목록에도 쓰이게 되었습니다.
phone(전화) + book(책, 목록)
💡 전화번호가 적힌 책이라고 생각하면 phonebook의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.