pho·net·ic
B2technical음성의, 발음상의, 발음대로 표기한
adjective형용사
- 1
음성의, 음성학의 — 인간의 말소리나 음성학과 관련된B2〔linguistics〕
relating to the sounds used in human speech or to the study of those sounds
The course introduces basic phonetic theory and speech sounds.
그 강좌는 기초 음성 이론과 말소리를 소개한다.
She carried out a phonetic analysis of the speaker's accent.
그녀는 그 화자의 억양에 대해 음성학적 분석을 했다.
- 2
발음 표기의, 음성 표기의 — 단어의 일반 철자가 아니라 실제 발음을 나타내는B2〔linguistics〕
showing how a word is pronounced rather than how it is normally spelled
The dictionary gives a phonetic transcription after each headword.
그 사전은 각 표제어 뒤에 발음 표기를 제시한다.
Write your name in phonetic spelling so they can say it correctly.
그들이 정확히 말할 수 있도록 이름을 발음대로 적어 주세요.
- 3
표음적인 — 문자나 철자가 발음과 비교적 잘 대응하는B2〔language〕
having a close relationship between spelling and pronunciation
Spanish is often described as more phonetic than English.
스페인어는 영어보다 철자와 발음이 더 잘 맞는 언어로 자주 설명된다.
English spelling is not very phonetic.
영어 철자는 발음과 그다지 잘 맞지 않는다.
유의어regular, transparent
반의어irregular, nonphonetic
뉘앙스 · 쓰임
phonetic은 실제로 들리고 발음되는 물리적 소리에 초점을 둡니다. phonological은 한 언어 안에서 소리가 어떻게 기능하고 체계를 이루는지를 말해 더 이론적입니다. orthographic은 발음이 아니라 철자나 문자 표기와 관련된다는 점에서 phonetic과 대조됩니다.
주로 phonetic transcription, phonetic alphabet, phonetic spelling처럼 명사 앞에서 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘음성의’, ‘음성학의’, ‘발음상의’, ‘발음대로의’로 자연스럽게 옮기는 것이 좋습니다. 일반 대화에서는 다소 전문적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- phonological
- 소리의 실제 발음보다 언어 체계 안에서의 기능에 더 초점을 둔다.
- speech-related
- 더 일반적이고 덜 전문적인 표현이다.
- pronunciation-based
- 발음에 근거한다는 뜻을 쉽게 풀어 쓴 표현이다.
- transcribed
- 기호나 문자로 옮겨 적었다는 의미가 강하다.
- regular
- 철자와 발음의 대응이 규칙적이라는 일반적인 의미이다.
- transparent
- 언어학에서 철자와 발음의 관계가 명확하다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
반의어
- orthographic
- 실제 발음이 아니라 표준 철자에 따른다는 뜻이다.
- nonphonetic
- 철자가 발음을 직접적으로 잘 나타내지 않는다는 뜻이다.
- irregular
- 철자와 발음의 대응이 예측하기 어렵다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- phonetic transcription음성 전사, 발음 표기
- phonetic alphabet음성 기호 체계, 음성 알파벳
- phonetic spelling발음대로 적은 철자
- phonetic symbol음성 기호
- phonetic analysis음성학적 분석
- phonetic features음성적 특징
- International Phonetic Alphabet국제 음성 기호
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 phōnē ‘소리, 목소리’에서 나온 계열의 말로, ‘소리와 관련된’이라는 뜻을 거쳐 영어 phonetic이 되었습니다.
phon-은 ‘소리’를 뜻하는 어근이고, -etic은 ‘~와 관련된’이라는 형용사형 접미사입니다.
💡 phone이 ‘전화’이지만 원래는 ‘소리’와 관련된 어근에서 왔다는 점을 떠올리면 phonetic = ‘소리/발음에 관한’으로 기억하기 쉽습니다.