pho·to·map·ping
C1technical사진을 이용한 지도 제작
noun명사
- 1
사진 지도 제작, 사진매핑 — 항공사진·위성사진·드론 사진 등 사진 자료를 이용하여 지도를 제작하는 과정이나 기술C1〔geography〕
the process or technique of making maps from photographs, especially aerial, drone, or satellite images
The agency used photomapping to update flood-risk maps after the storm.
그 기관은 폭풍 이후 홍수 위험 지도를 갱신하기 위해 사진 지도 제작을 활용했다.
Drone photomapping helped the engineers survey the remote valley safely.
드론을 이용한 사진 지도 제작은 엔지니어들이 외딴 계곡을 안전하게 측량하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
photomapping은 ‘사진을 이용해 지도 자체를 만드는 과정’에 초점이 있다. photogrammetry는 사진에서 거리, 높이, 위치 등을 정밀하게 측정하는 과학·기술을 가리키며, photomapping보다 더 측량학적이고 분석적인 뉘앙스가 강하다. aerial mapping은 공중에서 얻은 자료로 지도를 만드는 더 넓은 표현일 수 있다.
전문 용어이므로 일반 독자에게는 aerial photo mapping, mapping from aerial images처럼 풀어 쓰면 더 이해하기 쉽다. 한 단어 photomapping과 띄어 쓴 photo mapping이 모두 쓰이지만, 기술 문서에서는 기관이나 분야의 표기 관례를 따르는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- photo mapping
- 띄어 쓴 형태로, 의미는 거의 같으며 더 투명하게 느껴질 수 있다.
- aerial mapping
- 공중에서 수집한 자료를 이용한 지도 제작을 뜻하며, 사진뿐 아니라 다른 원격탐사 자료도 포함할 수 있다.
- photogrammetry
- 사진에서 정확한 측정값을 얻는 과학·기술에 더 초점이 있으며, 지도 제작은 그 응용 중 하나이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aerial photomapping항공 사진 지도 제작
noun+noun
- drone photomapping드론 사진 지도 제작
- satellite photomapping위성사진 지도 제작
- photomapping technology사진 지도 제작 기술
- photomapping survey사진 지도 제작 측량
verb+noun
- use photomapping사진 지도 제작을 활용하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Old English]photo-는 ‘빛’을 뜻하는 그리스어 phōs, phōt-에서 온 결합형이고, mapping은 ‘지도’를 뜻하는 map에 -ing가 붙은 말이다. 따라서 전체적으로 ‘사진 또는 빛으로 얻은 영상 자료를 이용한 지도 제작’이라는 뜻이 되었다.
photo- ‘사진, 빛’ + map ‘지도를 만들다/지도’ + -ing ‘과정·행위’
💡 photo는 ‘사진’, mapping은 ‘지도 만들기’이므로 photomapping은 ‘사진으로 지도 만들기’라고 기억하면 쉽다.