pho·toph·i·ly
C2technical빛을 좋아하거나 빛 쪽으로 끌리는 성질
noun명사
- 1
호광성, 빛 선호성 — 생물, 세포, 식물 등이 빛을 선호하거나 빛에 끌리거나 빛이 있는 곳에서 잘 자라는 성질C2〔biology〕
the tendency of an organism, cell, or structure to prefer, seek, or thrive in light
The algae show photophily, gathering near the sunlit surface of the pond.
그 조류는 빛을 좋아하는 성질을 보여, 연못의 햇빛 드는 수면 가까이에 모인다.
Photophily helps young shoots orient themselves toward available light.
빛을 선호하는 성질은 어린 싹이 이용 가능한 빛 쪽으로 방향을 잡는 데 도움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
photophily는 ‘빛을 좋아하는 성질’이라는 넓은 개념입니다. phototropism은 식물이 빛 쪽으로 ‘자라는’ 현상, phototaxis는 미생물이나 세포가 빛을 향해 ‘이동하는’ 현상을 더 정확히 가리킵니다. photophobia는 빛을 싫어하거나 빛에 민감한 상태로, 거의 반대 의미입니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 사진을 좋아한다는 뜻이 아니며, 그 뜻으로는 “love of photography” 또는 “being into photography”라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- photophilia
- 의미가 매우 비슷하지만, photophilia가 조금 더 널리 쓰이는 형태입니다.
- light preference
- 전문 용어가 아니라 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- light-loving tendency
- 일반 독자에게 더 자연스럽지만 학술 용어로는 덜 압축적입니다.
반의어
- photophobia
- 빛을 피하거나 빛에 민감한 상태를 뜻하며, 의학에서는 눈부심이나 빛 공포를 가리키기도 합니다.
- scotophily
- 어둠을 좋아하거나 어두운 환경을 선호하는 성질을 뜻하는 전문어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- show photophily빛을 선호하는 성질을 보이다
- exhibit photophily빛 친화성을 나타내다
noun+prep+noun
- degree of photophily빛 선호성의 정도
- photophily in algae조류에서의 빛 선호성
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 phōs, phōt- ‘빛’에서 온 photo-와, 그리스어 philos ‘사랑하는, 좋아하는’에서 온 -phily가 결합한 말입니다.
photo- ‘빛’ + -phily ‘좋아함, 친화성’
💡 photo는 ‘빛’, -phily는 ‘좋아함’으로 기억하면 ‘빛을 좋아하는 성질’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.