phys·i·o·ther·a·py
B2technical물리치료, 물리요법
noun명사
- 1
물리치료, 물리 요법 — 운동, 마사지, 열, 전기 자극 등 신체적 방법으로 통증을 줄이고 움직임과 기능 회복을 돕는 치료B2〔medical〕
treatment that uses physical methods, such as exercise, massage, heat, or electrical stimulation, to reduce pain and improve movement and function
She needed physiotherapy after the knee operation.
그녀는 무릎 수술 후 물리치료가 필요했다.
Physiotherapy can help patients walk again after a serious injury.
물리치료는 심한 부상 후 환자가 다시 걷도록 도울 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
physical therapy와 거의 같은 뜻이지만, physiotherapy는 영국식·국제적 표현으로 더 자주 쓰이고 미국에서는 physical therapy가 더 흔합니다. rehabilitation은 물리치료뿐 아니라 작업치료, 언어치료, 심리적 회복 등을 포함할 수 있는 더 넓은 말입니다.
의료·건강 관리 맥락에서 쓰이는 말입니다. 한국어로는 보통 ‘물리치료’라고 하며, 병원이나 재활센터에서 받는 치료를 가리킵니다. 사람을 가리킬 때는 physiotherapy가 아니라 physiotherapist를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- physical therapy
- 같은 뜻으로, 특히 미국 영어에서 더 흔한 표현입니다.
- rehabilitation
- 재활 전반을 가리키는 더 넓은 말로, 물리치료 외의 치료도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- receive physiotherapy물리치료를 받다
- need physiotherapy물리치료가 필요하다
noun+noun
- a course of physiotherapy일정 기간의 물리치료 과정
- physiotherapy treatment물리치료 치료
- physiotherapy exercises물리치료 운동
prep+noun
- after physiotherapy물리치료 후에
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek 계열의 physio- ‘자연, 신체 기능’과 therapy ‘치료’가 결합한 말입니다.
physio- ‘신체의, 생리의’ + therapy ‘치료’
💡 physio는 ‘physical’의 몸과 관련된 느낌, therapy는 ‘치료’이므로 ‘몸을 움직이고 다루어 하는 치료’라고 기억하면 쉽습니다.