re·ha·bil·i·ta·tion
B2formal재활, 사회 복귀, 명예 회복 또는 상태 개선
noun명사
- 1
재활, 재활 치료 — 부상, 질병, 장애, 중독 등 이후에 건강이나 기능을 되찾도록 돕는 재활 과정B2〔medical〕
the process of helping someone return to health or normal function after injury, illness, disability, or addiction
She needs six months of rehabilitation after the knee operation.
그녀는 무릎 수술 후 6개월간 재활이 필요하다.
The clinic offers rehabilitation for people recovering from drug addiction.
그 병원은 약물 중독에서 회복 중인 사람들을 위한 재활 치료를 제공한다.
반의어deterioration, relapse
- 2
교정, 사회 복귀 — 범죄자나 사회생활에서 벗어난 사람이 다시 정상적인 사회생활을 하도록 돕는 교정·사회 복귀 과정B2〔legal〕
the process of helping an offender or marginalized person return to normal, law-abiding life in society
The prison focuses on rehabilitation rather than punishment alone.
그 교도소는 처벌만이 아니라 교정과 사회 복귀에 중점을 둔다.
Education can play a key role in the rehabilitation of offenders.
교육은 범죄자의 교정과 사회 복귀에 중요한 역할을 할 수 있다.
- 3
회복, 복원 — 평판, 지위, 건물, 지역 등을 이전보다 좋거나 받아들여질 만한 상태로 회복시키는 일C1〔general〕
the act of restoring someone's reputation or improving something, such as a building or area, to an acceptable condition
The report led to the rehabilitation of his public image.
그 보고서는 그의 대중적 이미지 회복으로 이어졌다.
The city funded the rehabilitation of several old apartment buildings.
시는 여러 오래된 아파트 건물의 보수·개선에 자금을 지원했다.
유의어restoration, renewal
뉘앙스 · 쓰임
rehabilitation은 recovery보다 공식적이고, 단순한 ‘회복’보다 치료·훈련·지원이 포함된 체계적인 과정을 강조합니다. 일상 대화에서는 줄여서 rehab이라고 하는 경우가 많지만, rehabilitation은 의료·법률·행정 문맥에서 더 격식 있게 쓰입니다.
의학 분야에서는 물리치료, 작업치료, 중독 치료 등을 포함하는 ‘재활’의 뜻으로 자주 씁니다. 형사사법 문맥에서는 처벌보다 교정과 사회 복귀를 강조할 때 쓰입니다. rehabilitation은 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이지만, 여러 프로그램이나 사례를 말할 때는 복수형 rehabilitations도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- therapy
- 치료 전반을 뜻하며, rehabilitation보다 범위가 넓을 수 있습니다.
- recovery
- 회복 결과나 과정을 두루 말하며, rehabilitation처럼 체계적인 치료·훈련을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- reintegration
- 사회 안으로 다시 들어가는 ‘재통합’에 초점이 있습니다.
- resocialization
- 사회적 규범과 생활 방식을 다시 배우는 과정이라는 전문적 느낌이 강합니다.
- restoration
- 원래 상태로 되돌리는 느낌이 강하며, 건물·예술품 등에 자주 쓰입니다.
- renewal
- 낡은 것을 새롭게 만드는 느낌이 있으며, 지역 개발 문맥에서 자주 쓰입니다.
반의어
- deterioration
- 상태가 좋아지는 것이 아니라 더 나빠지는 것을 뜻합니다.
- relapse
- 특히 병이나 중독이 회복 후 다시 악화되는 것을 뜻합니다.
- punishment
- 교정과 회복보다 잘못에 대한 처벌 자체를 강조합니다.
- exclusion
- 사회로 다시 받아들이는 것이 아니라 배제하는 것을 뜻합니다.
- disgrace
- 평판이 회복되는 것이 아니라 명예를 잃는 상태를 뜻합니다.
- neglect
- 건물이나 지역을 돌보지 않아 나빠지게 두는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- physical rehabilitation신체 재활
- vocational rehabilitation직업 재활
noun+noun
- drug rehabilitation약물 중독 재활
- a rehabilitation program재활 프로그램
verb+noun
- undergo rehabilitation재활을 받다
- complete rehabilitation재활을 마치다
noun+prep+noun
- the rehabilitation of offenders범죄자의 교정과 사회 복귀
- the rehabilitation of a building건물의 보수·개선
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rehabilitare ‘다시 적합하게 하다, 회복시키다’에서 온 말입니다. re-는 ‘다시’를, habilitare는 ‘알맞게 하다, 능력을 갖추게 하다’라는 뜻과 관련됩니다.
re- ‘다시’ + habilitat(e) ‘능력을 갖추게 하다, 회복시키다’ + -ion ‘행위·과정’
💡 re-를 ‘다시’로 기억하면, rehabilitation은 ‘다시 능력을 갖추게 하는 과정’으로 떠올릴 수 있습니다.