LC·Dict

re·lapse

B2
/rɪˈlæps/가끔 쓰임

병이나 나쁜 습관이 좋아졌다가 다시 나빠짐; 재발하다

noun명사

  1. 1

    재발병이나 건강 문제가 좋아진 뒤 다시 나타나거나 나빠지는 일; 재발B2medical

    a return of an illness or medical condition after a period of improvement

    • The patient had a relapse two months after leaving hospital.

      그 환자는 퇴원한 지 두 달 뒤 재발을 겪었다.

    • Early treatment can reduce the risk of a relapse.

      조기 치료는 재발 위험을 줄일 수 있다.

    유의어recurrence, return

    반의어recovery, remission

  2. 2

    재발, 되돌아감나쁜 습관, 중독, 문제 행동을 끊거나 고친 뒤 다시 그 상태로 돌아가는 일B2psychology

    a return to a bad habit, addiction, or unwanted behavior after stopping or improving

    • Support groups help many people avoid a relapse.

      지원 모임은 많은 사람들이 다시 중독에 빠지는 것을 피하도록 돕는다.

    • A relapse does not mean the recovery has failed.

      재발이 회복이 실패했다는 뜻은 아니다.

verb동사

  1. 1

    재발하다, 다시 악화되다병이나 건강 상태가 좋아진 뒤 다시 나빠지다; 재발하다B2medical

    to become ill again or have symptoms again after improving

    • She relapsed shortly after finishing the treatment.

      그녀는 치료를 마친 직후 병이 재발했다.

    • Some patients relapse when they stop taking the medicine.

      일부 환자는 약 복용을 중단하면 병이 재발한다.

    유의어recur, return

    반의어recover, improve

  2. 2

    다시 빠지다, 되돌아가다나쁜 습관이나 중독에서 벗어난 뒤 다시 그 행동을 하다; 다시 빠지다B2psychology

    to return to a bad habit, addiction, or unwanted behavior after stopping or improving

    • He relapsed after years of staying sober.

      그는 여러 해 동안 술을 끊고 지내다가 다시 술에 빠졌다.

    • People may relapse during stressful periods.

      사람들은 스트레스가 심한 시기에 다시 나쁜 습관에 빠질 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

relapse는 단순히 ‘다시 하다’보다 부정적인 상태로 되돌아간다는 느낌이 강합니다. recur는 병이나 사건이 ‘다시 발생하다’라는 더 넓고 중립적인 말이고, relapse는 회복이나 개선 후의 악화를 강조합니다. setback은 일시적인 차질을 뜻할 수 있지만, relapse는 이전의 병이나 중독 상태로 돌아가는 경우에 더 직접적입니다.

의학적으로는 암, 우울증, 감염 등의 ‘재발’을 말할 때 쓰고, 중독 회복에서는 술이나 약물 사용을 다시 시작하는 일을 가리킵니다. 사람을 비난하는 표현으로 들릴 수 있으므로 중독이나 정신건강에 대해 말할 때는 조심스럽고 중립적으로 사용하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

recurrence
병이나 문제가 다시 발생하는 일을 더 넓고 다소 격식 있게 나타냄
return
다시 온다는 일반적인 표현으로, 의학적 뉘앙스는 약함
setback
회복이나 진행 중의 차질을 뜻하며, relapse보다 덜 구체적임
backsliding
나쁜 습관이나 도덕적 기준에서 뒤로 물러나는 느낌이 있으며 다소 비격식적임
recur
증상이나 사건이 다시 나타난다는 뜻으로, relapse보다 더 중립적이고 넓게 쓰임
backslide
개선된 상태에서 다시 나빠진다는 뜻이며, 도덕적·행동적 맥락에서 자주 쓰임
fall back into
특정 습관이나 행동으로 ‘다시 빠지다’를 더 일상적으로 표현함

반의어

recovery
병이나 문제에서 회복되는 상태를 뜻함
remission
증상이 줄거나 사라진 의학적 상태를 뜻함
sobriety
특히 술이나 약물 중독에서 사용하지 않고 지내는 상태를 뜻함
progress
개선이나 회복이 앞으로 나아가는 것을 뜻함
recover
병이나 나쁜 상태에서 건강한 상태로 돌아가는 것을 뜻함
improve
상태가 더 좋아지는 것을 뜻함
quit
나쁜 습관이나 중독 행동을 그만두는 것을 뜻함
stay sober
술이나 약물을 쓰지 않는 상태를 계속 유지한다는 뜻임

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • have a relapse재발을 겪다
  • suffer a relapse재발로 고통받다
  • prevent a relapse재발을 막다

noun+prep+noun

  • risk of relapse재발 위험

noun+noun

  • relapse prevention재발 예방
  • relapse rate재발률

verb+prep+noun

  • relapse into drug use다시 약물 사용에 빠지다
  • relapse after treatment치료 후 재발하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 relabi ‘뒤로 미끄러지다, 되돌아가다’에서 왔으며, re-는 ‘뒤로, 다시’, labi는 ‘미끄러지다’를 뜻합니다.

re- ‘다시, 뒤로’ + lapse ‘미끄러짐, 잘못, 쇠퇴’

💡 re-를 ‘다시’로 기억하면, relapse는 좋아졌다가 ‘다시 미끄러져’ 나쁜 상태로 돌아가는 모습으로 외울 수 있습니다.