re·in·te·gra·tion
B2formal분리되었던 사람이나 집단, 부분을 다시 통합하는 과정
noun명사
- 1
사회 복귀, 재편입 — 한동안 떨어져 있거나 배제되었던 사람이 사회, 조직, 공동체의 일원으로 다시 받아들여지는 과정B2〔general〕
the process by which someone becomes part of a society, organization, or community again after being separated from it
The program helps former prisoners with reintegration into society.
그 프로그램은 전직 수감자들의 사회 재통합을 돕는다.
Schools play an important role in refugee reintegration.
학교는 난민의 재통합에서 중요한 역할을 한다.
- 2
재통합, 재결합 — 분리되었던 지역, 집단, 제도, 요소들을 다시 하나의 전체나 체계로 합치는 과정C1〔politics〕
the process of joining separated parts, groups, places, or systems together again into one whole
The treaty opened the way for the reintegration of the divided region.
그 조약은 분단된 지역의 재통합을 위한 길을 열었다.
The company planned the reintegration of its two business units.
그 회사는 두 사업 부문의 재통합을 계획했다.
뉘앙스 · 쓰임
return은 단순히 ‘돌아옴’을 뜻하지만, reintegration은 돌아온 뒤 다시 구성원으로 받아들여지고 기능하게 되는 과정까지 포함합니다. rehabilitation은 회복이나 교정에 초점이 있고, reintegration은 사회나 조직 안으로 다시 편입되는 데 초점이 있습니다.
공식 문서, 뉴스, 학술 글, 사회 정책 분야에서 자주 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 단순한 귀환이 아니라 교육, 일자리, 주거, 사회적 관계 등 실제 적응 과정이 포함된다는 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- re-entry
- 다시 들어감이나 복귀를 더 직접적으로 말하며, reintegration보다 덜 공식적일 수 있습니다.
- resettlement
- 주거지를 새로 정착시키는 의미가 강하며, 사회적 통합 전체를 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- rehabilitation
- 개인의 회복·교정에 초점이 있고, 공동체로의 재편입은 부수적일 수 있습니다.
- reunification
- 특히 국가, 지역, 가족처럼 갈라진 것이 다시 하나가 되는 경우에 자주 씁니다.
- recombination
- 분리된 요소를 다시 결합한다는 의미가 강하며, 과학·기술 맥락에서도 쓰입니다.
- consolidation
- 여러 부분을 하나로 강화하거나 정리한다는 뜻으로, ‘다시’라는 의미는 반드시 포함하지 않습니다.
반의어
- exclusion
- 집단이나 사회에서 배제되는 것을 뜻합니다.
- isolation
- 다른 사람이나 집단과 떨어져 있는 상태를 뜻합니다.
- separation
- 하나였던 것이 떨어지거나 갈라지는 것을 뜻합니다.
- fragmentation
- 전체가 여러 조각이나 부분으로 흩어지는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- social reintegration사회 재통합
- economic reintegration경제적 재통합
- political reintegration정치적 재통합
noun+prep+noun
- reintegration into society사회로의 재통합
- the reintegration of refugees난민의 재통합
verb+noun
- support reintegration재통합을 지원하다
- facilitate reintegration재통합을 촉진하다
noun+noun
- reintegration process재통합 과정
어원 · 암기 팁
[Latin]re- ‘다시’와 integration ‘통합’이 결합한 말로, integration은 라틴어 integer ‘온전한, 완전한’ 및 integrare ‘온전하게 만들다’와 관련이 있습니다.
re- ‘다시’ + integration ‘통합’
💡 re는 ‘다시’, integration은 ‘통합’이므로 reintegration은 ‘다시 통합하기’라고 기억하면 쉽습니다.