phy·to·chem·i·cal
C1technical식물에서 자연적으로 생기는 화학 물질 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
식물화학물질, 파이토케미컬 — 식물에서 자연적으로 생성되는 화학 물질C1〔biology〕
a chemical compound that occurs naturally in plants
Tomatoes contain a phytochemical called lycopene.
토마토에는 라이코펜이라는 식물화학물질이 들어 있다.
Researchers studied phytochemicals in berries and green tea.
연구자들은 베리류와 녹차에 있는 식물화학물질을 연구했다.
adjective형용사
- 1
식물화학의, 식물화학물질의 — 식물화학물질 또는 그 연구와 관련된C1〔biology〕
relating to phytochemicals or to the chemical compounds found in plants
The team performed a phytochemical analysis of the plant extract.
그 팀은 식물 추출물의 식물화학 분석을 실시했다.
Phytochemical research may help explain the plant's medicinal effects.
식물화학 연구는 그 식물의 약리 효과를 설명하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
phytochemical은 ‘식물에서 나온 화학 성분’이라는 넓고 비교적 과학적인 말입니다. phytonutrient는 건강이나 영양상의 이점을 더 강조하는 말이고, antioxidant는 항산화 작용을 하는 물질만 가리키므로 phytochemical보다 범위가 좁습니다. 한국어에서는 전문 문맥에서 ‘식물화학물질’, 대중적 건강 정보에서는 ‘파이토케미컬’이라고도 합니다.
전문적이거나 반전문적인 생물학·영양학 용어입니다. 건강식품 광고에서는 긍정적인 의미로 쓰일 수 있지만, 과학적으로는 단순히 식물성 화학 물질을 뜻하는 중립적인 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plant chemical
- 더 쉽고 일반적인 표현이지만 전문성이 덜합니다.
- phytonutrient
- 건강이나 영양상 이점이 있는 식물 성분을 강조하므로 의미가 더 좁을 수 있습니다.
- plant-chemical
- 더 설명적인 표현이며, phytochemical보다 덜 표준적인 경우가 많습니다.
- phytochemical
- 같은 단어가 형용사로 쓰인 경우입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- phytochemical compounds식물화학 화합물
- phytochemical analysis식물화학 분석
- phytochemical research식물화학 연구
- dietary phytochemicals식이 식물화학물질
noun+adj/prep phrase
- foods rich in phytochemicals식물화학물질이 풍부한 식품
어원 · 암기 팁
[Greek and English]Greek에서 ‘식물’을 뜻하는 phyto-와 English의 chemical이 결합한 말입니다.
phyto- ‘식물’ + chemical ‘화학 물질; 화학의’
💡 phyto-를 ‘식물’로 기억하면 phytochemical은 ‘식물 화학 물질’로 연결해 외울 수 있습니다.