pick·man
C2rare곡괭이를 쓰는 노동자, 특히 광부를 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
곡괭이꾼, 채굴 노동자 — 곡괭이나 픽액스를 사용해 땅, 돌, 석탄 등을 파거나 깨는 노동자C2〔general〕
a worker who uses a pick or pickaxe, especially to break earth, rock, or coal
The old report listed three pickmen and two shovelers in the quarry.
그 오래된 보고서에는 채석장에 곡괭이 노동자 세 명과 삽질하는 노동자 두 명이 있다고 적혀 있었다.
Each pickman loosened the coal before the carts arrived.
수레가 도착하기 전에 각 곡괭이 노동자가 석탄을 파내어 느슨하게 만들었다.
유의어miner, quarry worker, pickaxeman
뉘앙스 · 쓰임
miner는 광부라는 일반적인 말이고, quarry worker는 채석장 노동자를 뜻합니다. pickman은 도구인 곡괭이 사용에 초점을 둔 오래되거나 드문 표현이라 현대 영어에서는 매우 특수하게 들립니다.
일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 현대 문맥에서는 독자가 이해하기 쉽도록 miner 또는 worker with a pickaxe를 쓰는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- miner
- 광산에서 일하는 사람을 가리키는 훨씬 일반적인 말입니다.
- quarry worker
- 채석장에서 일하는 노동자를 가리키는 현대적이고 설명적인 표현입니다.
- pickaxeman
- 곡괭이를 든 사람을 뜻하지만 이 말도 흔하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a quarry pickman채석장의 곡괭이 노동자
- a mine pickman광산의 곡괭이 노동자
verb+prep+noun
- work as a pickman곡괭이 노동자로 일하다
어원 · 암기 팁
[Middle English/Old English]pickman은 ‘곡괭이, 픽’을 뜻하는 pick과 ‘사람, 남자’를 뜻하는 man이 결합한 말입니다. man의 복수형이 men이므로 복수형은 pickmen입니다.
pick(곡괭이, 픽) + man(사람)
💡 pickaxe를 쓰는 man이라고 기억하면 pickman의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.