pic·rat·ed
C2technical피크린산이나 피크르산염으로 처리된
adjective형용사
- 1
피크르산 처리된, 피크르산염화된 — 피크린산 또는 피크르산염으로 처리되었거나, 그것을 포함하거나, 그것과 결합한C2〔chemistry〕
treated with, containing, or combined with picric acid or a picrate
The technician stored the picrated paper in a labelled safety container.
기술자는 피크린산 처리 종이를 라벨이 붙은 안전 용기에 보관했다.
A picrated derivative of the alkaloid was prepared for comparison.
비교를 위해 그 알칼로이드의 피크르산염 유도체가 제조되었다.
verb동사
- 1
피크르산염화하다, 피크르산 처리하다 — picrate의 과거형 또는 과거분사형으로, 어떤 물질을 피크르산염으로 만들거나 피크린산으로 처리했다는 뜻C2〔chemistry〕
past tense and past participle of picrate, meaning to convert a substance into a picrate or treat it with picric acid
The chemist picrated the compound before recording its melting point.
화학자는 녹는점을 기록하기 전에 그 화합물을 피크르산염으로 만들었다.
The sample was picrated to help identify the unknown base.
그 시료는 미지의 염기 물질을 식별하는 데 도움을 주기 위해 피크르산염으로 처리되었다.
뉘앙스 · 쓰임
picric은 ‘피크린산의’라는 뜻의 형용사이고, picrate는 ‘피크르산염’ 또는 그 에스터를 가리키는 명사입니다. picrated는 어떤 물질이 피크린산으로 처리되었거나 피크르산염 형태가 되었다는 결과 상태를 강조합니다.
매우 드문 화학 전문어입니다. 피크린산과 일부 피크르산염은 폭발성 위험이 있을 수 있으므로, 실험·보관·폐기 맥락에서는 안전 규정에 따라 다루어야 합니다. 현대의 일반 독자를 대상으로 할 때는 “treated with picric acid”처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- picrate-treated
- picrated보다 의미를 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- picric-acid-treated
- 특히 피크린산으로 처리되었다는 점을 명확히 나타냅니다.
- converted into a picrate
- 동사 picrate의 의미를 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
- treated with picric acid
- 피크린산 처리 행위를 더 명확하고 현대적으로 표현합니다.
반의어
- untreated
- 화학 처리를 하지 않았다는 일반적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- picrated paper피크린산 처리 종이
- picrated filter paper피크린산 처리 여과지
- picrated derivative피크르산염 유도체
verb+prep+noun
- be picrated with picric acid피크린산으로 처리되다
어원 · 암기 팁
[Greek]picrated는 영어 picrate에 과거분사·형용사 접미사 -ed가 붙은 말입니다. picrate는 picric acid와 관련되며, picric은 ‘쓴’이라는 뜻의 그리스어 pikros에서 온 말로 피크린산의 쓴맛과 관련됩니다.
picrate(피크르산염, 피크린산 관련 화합물) + -ed(처리된, ~가 된)
💡 picrate를 ‘피크르산염’으로 기억하고, -ed를 붙여 ‘피크르산염으로 된/처리된’ 상태라고 연결하면 됩니다.