pie·man
C2rareUS/ˈpaɪmən/UK드물게 쓰임
파이를 만들어 팔던 남자; 드물고 구식인 표현
noun명사
- 1
파이 장수, 파이 제조업자 — 파이를 만들거나 파는 남자, 특히 예전의 파이 장수C2〔general〕
a man who makes or sells pies, especially in former times
The museum display showed a pieman carrying a tray of hot pies.
박물관 전시에는 뜨거운 파이가 담긴 쟁반을 든 파이 장수가 보였다.
In the old rhyme, Simple Simon meets a pieman at the fair.
그 옛 동요에서 심플 사이먼은 장터에서 파이 장수를 만난다.
유의어pie seller, baker
뉘앙스 · 쓰임
“pie seller”는 현대적이고 일반적인 표현인 반면, “pieman”은 구식이며 직업명처럼 들립니다. “baker”는 빵이나 여러 구운 음식을 만드는 사람을 넓게 가리키므로, 반드시 파이를 판다는 뜻은 아닙니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 특히 영국 동요 “Simple Simon met a pieman” 때문에 알려져 있으며, 일상적인 설명에서는 “pie seller”가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pie seller
- 현대 영어에서 더 자연스럽고 설명적인 표현입니다.
- baker
- 파이뿐 아니라 빵과 다른 구운 음식을 만드는 사람까지 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old pieman늙은 파이 장수
noun+prep+noun
- a pieman at the fair장터의 파이 장수
verb+noun
- meet a pieman파이 장수를 만나다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “pie”와 “man”이 결합한 합성어입니다.
pie(파이) + man(남자, 사람)
💡 “pie를 파는 man”이라고 기억하면 쉽습니다.