LC·Dict

piles

B2
/paɪlz/가끔 쓰임

여러 더미·말뚝을 뜻하는 pile의 복수형이며, 독립적으로는 ‘치질’을 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    치질치질; 항문 안팎의 혈관이 부어 아프거나 피가 날 수 있는 질환B2medical

    swollen veins in or near the anus; haemorrhoids/hemorrhoids

    • He saw a doctor because his piles were painful.

      그는 치질이 아파서 의사를 찾아갔다.

    • Pregnancy can make piles worse for some women.

      임신은 일부 여성의 치질을 악화시킬 수 있다.

  2. 2

    더미, 무더기여러 더미; 많이 쌓여 있는 물건들B1general

    several heaps or stacks of things

    • There were piles of books on the floor.

      바닥에는 책 더미들이 있었다.

    • She has piles of homework this week.

      그녀는 이번 주에 숙제가 산더미처럼 많다.

    유의어heaps, stacks

  3. 3

    말뚝, 기초 말뚝건물·다리 등을 받치기 위해 땅속이나 물속에 박는 말뚝들C1construction

    long heavy posts driven into the ground or seabed to support a structure

    • The bridge rests on concrete piles driven into the riverbed.

      그 다리는 강바닥에 박은 콘크리트 말뚝들 위에 놓여 있다.

    • Engineers tested the piles before building the pier.

      기술자들은 부두를 짓기 전에 말뚝들을 검사했다.

    유의어pilings, posts

뉘앙스 · 쓰임

더미라는 뜻에서는 piles가 heaps나 stacks와 비슷하지만, stacks는 비교적 차곡차곡 쌓인 느낌이 강합니다. 치질이라는 뜻의 piles는 일상적인 표현이고, haemorrhoids/hemorrhoids는 더 의학적이고 격식 있는 표현입니다.

질환을 뜻할 때 piles는 보통 복수형으로 쓰며 단수형 pile로 거의 말하지 않습니다. 민감한 신체 질환이므로 공식 문서나 병원에서는 haemorrhoids/hemorrhoids를 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

haemorrhoids
영국식 철자의 의학적 표현입니다.
hemorrhoids
미국식 철자의 의학적 표현입니다.
heaps
무질서하게 많이 쌓인 느낌이 강합니다.
stacks
차곡차곡 쌓인 물건에 더 잘 어울립니다.
pilings
특히 물가나 해상 구조물의 지지 말뚝을 가리킬 때 자주 씁니다.
posts
일반적인 기둥이나 말뚝을 넓게 가리키는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • piles of books책 더미들
  • piles of paperwork산더미 같은 서류

verb+prep+noun

  • suffer from piles치질을 앓다

verb+noun

  • treat piles치질을 치료하다
  • drive piles말뚝을 박다

adj+noun

  • concrete piles콘크리트 말뚝

어원 · 암기 팁

[Latin]‘더미’와 ‘치질’의 pile은 라틴어 pila(공, 둥근 덩어리)와 관련된 말로 설명됩니다. 건축용 말뚝을 뜻하는 pile은 라틴어 pilum(창, 말뚝)에서 온 계열로 여겨집니다.

pile + -s: 명사 pile에 복수 어미 -s가 붙은 형태. 치질의 뜻에서는 보통 복수형 piles로 굳어져 쓰입니다.

💡 책이 여러 ‘pile’로 쌓이면 piles이고, 의학에서는 항문 주변에 부은 ‘덩어리들’이라는 이미지로 piles를 기억할 수 있습니다.