pil·lion
B2오토바이·자전거 등에서 운전자 뒤에 타는 뒷좌석
noun명사
- 1
뒷좌석, 동승자석 — 오토바이, 스쿠터, 자전거 또는 말에서 운전자나 기수 뒤에 승객이 앉는 좌석이나 자리B2〔transport〕
a seat or place for a passenger behind the rider of a motorcycle, scooter, bicycle, or horse
She sat on the pillion and held the rider's waist.
그녀는 뒷좌석에 앉아 운전자의 허리를 잡았다.
The scooter has a small pillion for one passenger.
그 스쿠터에는 승객 한 명이 앉을 작은 뒷좌석이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pillion은 단순한 ‘뒷좌석’보다 범위가 좁아, 자동차가 아니라 오토바이·스쿠터·자전거·말처럼 한 줄로 타는 탈것의 운전자 뒤 자리를 가리킵니다. back seat는 자동차 뒷좌석에도 널리 쓰이는 일반적인 표현이고, passenger seat는 더 포괄적으로 ‘승객석’을 뜻합니다.
영국 영어에서 비교적 자연스럽게 쓰이며, 미국 영어에서는 다소 낯설거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. “pillion seat”, “pillion passenger”, “ride pillion” 같은 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- passenger seat
- 더 일반적인 표현으로, 자동차·비행기 등 다양한 탈것의 승객석에도 쓸 수 있습니다.
- back seat
- 자동차 뒷좌석을 포함해 더 넓게 쓰이며, pillion처럼 오토바이 뒤 자리에 한정되지 않습니다.
반의어
- driver's seat
- 운전자가 앉는 자리라는 뜻으로, 승객이 뒤에 앉는 pillion과 반대되는 위치입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ride pillion운전자 뒤에 승객으로 타다
noun+noun
- pillion passenger뒷좌석 승객
- pillion seat오토바이 등의 뒷좌석
verb+prep+noun
- sit on the pillion뒷좌석에 앉다
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic]Scottish Gaelic의 pillean에서 온 말로, 원래 말 안장 뒤에 얹는 작은 쿠션이나 승객용 좌석을 가리켰습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 오토바이에서 ‘pilot’처럼 운전하는 사람 뒤에 앉는 자리라고 떠올리면 pillion을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500