pin·eyed
C2technical식물학에서, 꽃의 암술머리가 꽃부리 입구에 보이는 긴 암술대형의
adjective형용사
- 1
장주화의 — 꽃이 긴 암술대와 짧은 수술을 가져, 암술머리가 꽃부리의 입구나 그 근처에 보이는C2〔botany〕
having a long style and short stamens, with the stigma visible at or near the mouth of the corolla
The pin-eyed primrose has its stigma at the mouth of the corolla.
pin-eyed형 앵초는 암술머리가 꽃부리 입구에 있다.
Botanists compared pin-eyed and thrum-eyed flowers to study pollination.
식물학자들은 수분을 연구하기 위해 pin-eyed형 꽃과 thrum-eyed형 꽃을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
long-styled는 ‘암술대가 긴’이라는 더 일반적인 식물학 표현이고, pin-eyed는 특히 앵초류 등의 이형화주성 꽃에서 암술머리가 꽃 입구에 보이는 형태를 가리키는 더 특수한 말입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 식물학 논문이나 식물 관찰 설명에서 주로 보입니다. 사람이나 동물의 눈이 ‘핀처럼 작다’는 뜻으로 일반적으로 쓰는 표현은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- long-styled
- 암술대가 길다는 구조적 특징을 더 일반적으로 말하는 표현입니다.
반의어
- thrum-eyed
- 짧은 암술대와 긴 수술을 가진 반대 형태를 가리킵니다.
- short-styled
- 암술대가 짧다는 구조적 특징을 더 일반적으로 말하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pin-eyed primrosepin-eyed형 앵초
- pin-eyed flowerpin-eyed형 꽃
- pin-eyed formpin-eyed형 형태
adj+conj+adj
- pin-eyed and thrum-eyedpin-eyed형과 thrum-eyed형의
어원 · 암기 팁
[English]pin ‘핀, 작은 둥근 머리 모양의 물건’과 eyed ‘눈 또는 눈처럼 보이는 부분을 가진’이 결합한 말입니다. 꽃 입구에 보이는 작은 암술머리를 ‘pin’의 머리처럼 본 데서 나온 식물학 용어입니다.
pin ‘핀’ + eyed ‘눈이 있는, 눈처럼 보이는 부분이 있는’
💡 꽃 입구에 작은 핀 머리처럼 암술머리가 보이면 pin-eyed라고 기억할 수 있습니다.