LC·Dict

pin-fire

C2technical
US/ˈpɪnˌfaɪr/UK/ˈpɪnˌfaɪə/보통

돌출된 핀을 때려 격발하는 구식 총기·탄약 방식

adjective형용사

  1. 1

    핀파이어식의탄피에서 돌출된 핀을 때려 점화되는 방식의; 핀파이어식의C2firearms

    using or relating to an old cartridge system fired by striking a pin projecting from the side of the cartridge

    • The museum displayed a pin-fire revolver from the 1860s.

      그 박물관은 1860년대의 핀파이어식 리볼버를 전시했다.

    • Do not fire old pin-fire cartridges without expert inspection.

      전문가의 점검 없이 오래된 핀파이어식 탄약을 발사하지 마라.

    유의어pinfire

    반의어rimfire, centerfire

noun명사

  1. 1

    핀파이어식 총기, 핀파이어식 탄약핀파이어식 총기 또는 탄약; 돌출된 핀을 때려 격발하는 구식 장치C2firearms

    a pin-fire firearm, cartridge, or ignition system

    • A pin-fire has a small pin projecting from each cartridge.

      핀파이어식 탄약에는 각 탄피에서 작은 핀이 튀어나와 있다.

    • Collectors often label such pistols as pin-fires.

      수집가들은 그런 권총을 흔히 핀파이어식 총기로 분류한다.

    유의어pinfire

    반의어rimfire, centerfire

뉘앙스 · 쓰임

pin-fire는 rimfire나 centerfire처럼 탄약의 격발 구조를 나타내는 전문 용어다. rimfire는 탄피 가장자리를 때리는 방식이고, centerfire는 탄피 중앙의 뇌관을 때리는 방식인 반면, pin-fire는 탄피에서 돌출된 핀을 때린다는 점이 다르다. 현대 표기는 보통 pinfire로 붙여 쓰며, pin-fire는 다소 옛 문헌적인 느낌이 있다.

총기 역사, 박물관 전시 설명, 수집품 거래, 탄약 구조 설명에서 쓰이는 기술적·역사적 용어다. 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 실제 구식 탄약이나 총기를 다룰 때는 안전 전문가의 확인이 필요하다는 맥락에서 자주 언급된다.

유의어 뉘앙스 비교

pinfire
하이픈 없이 쓰는 더 흔한 현대 철자다.

반의어

rimfire
정확한 반의어라기보다, 다른 격발 구조의 총기·탄약을 가리킨다.
centerfire
정확한 반의어라기보다, 현대 총기에서 더 흔한 중앙 격발 방식을 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • pin-fire revolver핀파이어식 리볼버
  • pin-fire cartridge핀파이어식 탄약
  • pin-fire shotgun핀파이어식 산탄총
  • pin-fire system핀파이어식 격발 방식

adj+adj+noun

  • old pin-fire ammunition오래된 핀파이어식 탄약

어원 · 암기 팁

[English]영어 pin ‘핀, 작은 못’과 fire ‘발사하다, 점화하다’가 결합한 말로, 탄약의 돌출된 핀을 쳐서 점화하는 구조에서 유래했다.

pin(핀, 돌출된 작은 금속 부품) + fire(발사·점화)

💡 탄피 옆의 작은 pin을 때려 fire한다고 기억하면 된다.