pin-tailed
C2technical/ˈpɪnˌteɪld/가끔 쓰임
꼬리가 핀처럼 가늘고 뾰족한
adjective형용사
- 1
핀꼬리의, 꼬리가 뾰족한 — 동물의 꼬리가 핀처럼 가늘고 뾰족한C2〔zoology〕
having a narrow, pointed, pinlike tail
The male bird is pin-tailed, with two narrow feathers extending behind it.
그 수컷 새는 뒤로 뻗은 두 개의 가느다란 깃털 때문에 꼬리가 핀처럼 뾰족하다.
A pin-tailed duck rested quietly near the reeds.
꼬리가 핀처럼 뾰족한 오리 한 마리가 갈대 근처에서 조용히 쉬고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“long-tailed”는 단순히 꼬리가 길다는 뜻이고, “pointed-tailed”는 꼬리 끝이 뾰족하다는 점을 더 일반적으로 말합니다. “pin-tailed”는 핀처럼 가늘고 뾰족한 꼬리 모양을 더 구체적으로 나타냅니다.
전문적이거나 자연 관찰 관련 문맥에서 흔합니다. 사람이나 사물에 비유적으로 쓰는 경우는 드물며, 주로 “pin-tailed duck”, “pin-tailed sandgrouse”처럼 동물 이름이나 묘사에 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pointed-tailed
- 꼬리 끝이 뾰족하다는 더 일반적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pin-tailed duck꼬리가 핀처럼 뾰족한 오리
- pin-tailed sandgrouse핀꼬리사막꿩
- pin-tailed whydah핀꼬리과부새
어원 · 암기 팁
[English]영어 “pin”과 “tailed”가 결합한 말로, 꼬리가 핀처럼 가늘고 뾰족하다는 뜻에서 생겼습니다.
pin(핀, 가는 뾰족한 것) + tail(꼬리) + -ed(…을 가진)
💡 “pin”은 핀, “tail”은 꼬리이므로 “pin-tailed”는 ‘핀 같은 꼬리를 가진’이라고 기억하면 됩니다.