pine·ap·ple
A2단단한 껍질과 달콤한 과육을 가진 열대 과일, 파인애플
noun명사
- 1
파인애플 — 거칠고 단단한 껍질, 뾰족한 잎, 달고 즙 많은 노란 과육을 가진 큰 열대 과일A2〔food〕
a large tropical fruit with rough hard skin, pointed leaves, and sweet juicy yellow flesh
I bought a pineapple for the fruit salad.
나는 과일 샐러드용으로 파인애플 하나를 샀다.
This juice tastes strongly of pineapple.
이 주스는 파인애플 맛이 강하게 난다.
유의어ananas
- 2
파인애플 식물 — 파인애플 열매가 자라는 열대 식물B1〔botany〕
the tropical plant on which pineapples grow
Pineapples need warm weather and well-drained soil.
파인애플 식물은 따뜻한 날씨와 배수가 잘되는 흙이 필요하다.
The farm grows pineapples near the coast.
그 농장은 해안 근처에서 파인애플을 재배한다.
뉘앙스 · 쓰임
pineapple은 일반적인 영어 이름이고, ananas는 일부 언어에서 흔하지만 영어에서는 식물학적이거나 드문 표현입니다. 한국어의 ‘파인애플’에 해당하며, ‘용과’는 dragon fruit이므로 pineapple과 다릅니다.
일상적인 중립 표현입니다. 음식 이름으로 쓸 때는 셀 수 있는 명사로 ‘a pineapple’, ‘two pineapples’처럼 쓰고, 잘라 놓은 과육을 양으로 말할 때는 ‘some pineapple’처럼도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ananas
- 영어에서는 드물거나 식물학적인 표현으로, 일상어로는 pineapple이 보통입니다.
- pineapple plant
- 열매가 아니라 식물임을 더 분명히 하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fresh pineapple신선한 파인애플
- canned pineapple통조림 파인애플
noun+noun
- pineapple juice파인애플 주스
- pineapple chunks파인애플 조각
verb+noun
- slice a pineapple파인애플을 썰다
- grow pineapples파인애플을 재배하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 pine과 apple이 결합한 말입니다. 원래는 솔방울처럼 생긴 것을 가리키는 말로 쓰였고, 이후 모양이 비슷한 열대 과일을 가리키게 되었습니다.
pine(소나무) + apple(사과, 과일을 뜻하던 말)
💡 겉모양이 솔방울(pine cone)처럼 울퉁불퉁하고, 과일처럼 먹는다고 생각하면 pineapple을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1664