Pink·er·ton
C1proper noun성씨이자, 역사적으로 핑커턴 탐정사무소의 탐정·경비원을 가리키는 말
noun명사
- 1
핑커턴 — 영어권 성씨C1〔general〕
a surname
Allan Pinkerton founded a famous detective agency in Chicago.
앨런 핑커턴은 시카고에서 유명한 탐정사무소를 세웠다.
The name Pinkerton often appears in histories of American detective work.
핑커턴이라는 이름은 미국 탐정 활동의 역사에 자주 등장한다.
- 2
핑커턴 요원, 사설 탐정 — 핑커턴 탐정사무소의 요원; 특히 역사적으로 사설 탐정이나 고용 경비원C1〔history〕
an agent of the Pinkerton National Detective Agency, especially a private detective or hired guard
The railroad hired Pinkertons to protect its property during the strike.
그 철도 회사는 파업 중에 재산을 보호하려고 핑커턴 요원들을 고용했다.
In the novel, a Pinkerton follows the suspect across several states.
그 소설에서 한 핑커턴 탐정이 여러 주를 가로질러 용의자를 추적한다.
뉘앙스 · 쓰임
detective는 일반적인 ‘탐정’이고, private detective는 ‘사설 탐정’입니다. Pinkerton은 특정 역사적 기관과 연결되어 있어 미국 노동사·범죄사 맥락에서 더 문화적이고 역사적인 느낌이 강합니다.
일반적인 탐정을 말할 때는 Pinkerton이라고 하지 않는 것이 보통입니다. 이 단어는 미국 역사, 서부 개척 시대, 노동 쟁의, 탐정소설 맥락에서 주로 보이며, 대문자 Pinkerton으로 표기합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- private detective
- 특정 기관이 아니라 일반적인 사설 탐정을 가리킨다.
- detective
- 경찰 탐정과 사설 탐정을 모두 포함할 수 있는 더 일반적인 말이다.
- private investigator
- 현대적인 직업명으로 더 중립적이고 공식적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a Pinkerton detective핑커턴 탐정
- Pinkerton agents핑커턴 요원들
verb+noun
- hire Pinkertons핑커턴 요원들을 고용하다
det+noun+noun
- the Pinkerton agency핑커턴 탐정사무소
어원 · 암기 팁
[Scottish]스코틀랜드 성씨 Pinkerton에서 왔으며, 미국의 Pinkerton National Detective Agency와 그 창립자 Allan Pinkerton의 이름을 통해 탐정·요원을 가리키는 말로 쓰이게 되었습니다.
고유명사 Pinkerton; 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 ‘Pinkerton agency’라는 역사적 탐정사무소 이름과 연결해 기억하면 좋습니다.