pin·nate
C2technical식물학 등에서, 깃털처럼 중심축 양쪽에 작은 부분들이 배열된
adjective형용사
- 1
깃꼴의, 우상인 — 중심축의 양쪽에 작은 잎, 잎맥, 가지 등이 깃털처럼 배열된C2〔botany〕
having leaflets, veins, branches, or similar parts arranged on both sides of a central axis, like a feather
The ash tree has pinnate leaves with several small leaflets.
물푸레나무는 여러 개의 작은 잎이 달린 우상엽을 가진다.
Each pinnate frond spreads out like a green feather.
각각의 깃 모양 잎은 초록색 깃털처럼 펼쳐진다.
뉘앙스 · 쓰임
feather-like는 일반적으로 ‘깃털 같은’이라는 넓은 표현이고, pinnate는 중심축 양쪽 배열이라는 구조를 더 정확히 가리키는 전문어입니다. palmate는 손바닥처럼 한 점에서 여러 갈래가 퍼지는 모양이라 pinnate와 배열 방식이 다릅니다.
식물 도감, 생물학 설명, 원예 문맥에서 주로 사용됩니다. 일반 대화에서는 ‘feather-like’나 ‘like a feather’가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- feather-like
- 일반적인 표현으로, 전문적인 식물 구조를 꼭 뜻하지는 않습니다.
- feather-shaped
- 겉모양이 깃털 같다는 뜻이 강하고, pinnate보다 덜 전문적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pinnate leaves우상엽, 깃 모양 잎
- a pinnate leaf깃 모양으로 갈라진 잎
- pinnate fronds깃 모양의 양치식물 잎
- pinnate venation깃 모양 잎맥 배열
- pinnate arrangement깃 모양 배열
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pinnatus ‘깃털이 있는, 날개가 있는’에서 왔으며, pinna는 ‘깃털, 날개’를 뜻합니다.
pinn- ‘깃털, 날개’ + -ate ‘~의 성질을 가진’
💡 pinnate의 pinn-을 ‘pinna(깃털)’와 연결해, 중심축 양쪽으로 깃털처럼 달린 모양을 떠올리면 쉽습니다.