LC·Dict

pis·cif·er·ous

C2technical
US/pɪˈsɪfərəs/UK드물게 쓰임

물고기가 많거나 물고기 화석을 함유한

adjective형용사

  1. 1

    물고기가 많은, 어류가 풍부한강, 호수, 바다 등이 물고기를 많이 포함하거나 물고기가 잘 사는C2ecology

    containing many fish, or able to support or produce fish

    • The survey identified several pisciferous streams suitable for restoration.

      그 조사는 복원에 적합한, 물고기가 많은 하천 몇 곳을 확인했다.

    • Otters returned after the canal became pisciferous again.

      운하에 다시 물고기가 많아지자 수달들이 돌아왔다.

  2. 2

    어류 화석 함유의암석, 지층, 퇴적물 등이 물고기 화석이나 물고기의 흔적을 함유한C2geology

    containing fossil fish or remains of fish

    • The museum acquired a slab of pisciferous shale from the old quarry.

      그 박물관은 오래된 채석장에서 나온 물고기 화석 함유 셰일 판을 확보했다.

    • Researchers studied the pisciferous layer for evidence of an ancient lake.

      연구자들은 고대 호수의 증거를 찾기 위해 물고기 화석 함유 지층을 연구했다.

뉘앙스 · 쓰임

fish-rich는 비교적 이해하기 쉬운 표현이고, full of fish는 일상적입니다. pisciferous는 라틴어계의 학술적·문어적 느낌이 강해 생태학, 지질학, 자연사 관련 글에서 어울립니다.

매우 드문 단어이므로 일반 독자를 위한 글이나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 과학 논문, 자연사 설명, 지질학적 묘사처럼 전문적이거나 문어적인 맥락에서 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fish-rich
더 쉽고 현대적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 약합니다.
teeming with fish
물고기가 매우 많다는 생생한 묘사이며 더 구어적입니다.
fossiliferous
화석을 포함한다는 더 넓은 뜻이며, 반드시 물고기 화석만을 가리키지는 않습니다.
fish-bearing
의미가 더 투명하고 설명적인 표현입니다.

반의어

fishless
물고기가 전혀 없거나 거의 없다는 직접적인 표현입니다.
barren
화석이나 생물 흔적이 없다는 뜻으로 지질학에서도 쓰일 수 있습니다.
non-fossiliferous
화석이 없는 암석이나 지층을 가리키는 전문적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • pisciferous waters물고기가 많은 수역
  • pisciferous streams물고기가 많은 하천
  • pisciferous lake물고기가 풍부한 호수
  • pisciferous shale물고기 화석을 함유한 셰일
  • pisciferous strata물고기 화석 함유 지층

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 piscis ‘물고기’와 -fer ‘나르는, 지닌’ 계열 요소가 결합한 말에서 왔습니다. 영어의 -ferous는 ‘…을 지닌, …을 산출하는’이라는 뜻을 만듭니다.

pisci- ‘물고기’ + -ferous ‘…을 지닌, …을 만들어 내는’

💡 Pisces가 ‘물고기자리’라는 점을 떠올리면 pisci-가 ‘물고기’와 관련됨을 기억하기 쉽습니다.