pis·cine

C1technical

US/ˈpɪsaɪn/UK드물게 쓰임

어류의, 물고기와 관련된

adjective형용사

1
물고기의, 어류의 — 물고기나 어류와 관련된C1〔biology〕
relating to fish
- The study examined piscine diseases in farmed salmon.
  그 연구는 양식 연어의 어류 질병을 조사했다.
- Pollution can damage piscine habitats in rivers and lakes.
  오염은 강과 호수의 어류 서식지를 해칠 수 있다.
유의어fish, ichthyic
2
물고기 같은, 어류를 닮은 — 물고기 같은; 물고기를 닮은C1〔general〕
fish-like in appearance, nature, or quality
- The creature had a flat head and piscine eyes.
  그 생물은 납작한 머리와 물고기 같은 눈을 가지고 있었다.
- His face took on a strange, piscine expression.
  그의 얼굴에는 이상하게 물고기 같은 표정이 떠올랐다.
유의어fish-like

뉘앙스 · 쓰임

fish는 일상적으로 쓰는 가장 일반적인 말이고, fishy는 ‘생선 냄새가 나는’ 또는 비격식적으로 ‘수상한’이라는 뜻도 있습니다. piscine은 훨씬 더 전문적이고 격식 있는 말로, 과학적 맥락에서 ‘어류의’라는 의미를 나타낼 때 적합합니다.

일상 대화에서는 보통 fish 또는 fish-related라고 말합니다. piscine은 전문 용어에 가까우므로 일반 독자에게는 다소 딱딱하거나 학술적으로 들릴 수 있습니다. 프랑스어 piscine은 ‘수영장’이라는 뜻이지만, 영어 piscine의 일반적 의미는 ‘어류의’입니다.

유의어 뉘앙스 비교

fish: 일상적이고 더 넓게 쓰이며, 명사로도 흔히 쓰인다.
ichthyic: 더 드물고 학술적인 표현이다.
fish-like: 더 쉽고 일상적인 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

piscine diseases어류 질병
piscine species어류 종
piscine habitats어류 서식지
piscine fauna어류상; 어류 동물군
piscine predators어류 포식자

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 piscis ‘물고기’에서 온 말로, 영어에서는 주로 과학적·격식적 맥락에서 ‘어류의’라는 뜻으로 쓰입니다.

pisc- ‘물고기’ + -ine ‘…의 성질을 가진, …와 관련된’

💡 별자리 Pisces가 ‘물고기자리’라는 점을 떠올리면, piscine이 ‘물고기의’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 15th century