pis·ta
C2dialectal/ˈpɪstə/드물게 쓰임
주로 인도 영어에서 쓰는 ‘피스타치오’라는 뜻의 말
noun명사
- 1
피스타치오 — 피스타치오 견과, 또는 음식 재료·맛으로서의 피스타치오C2〔food〕
a pistachio nut, or pistachio used as an ingredient or flavour
She added chopped pista to the kheer.
그녀는 키르에 잘게 썬 피스타치오를 넣었다.
The sweet shop sells pista kulfi in summer.
그 과자점은 여름에 피스타치오 쿨피를 판다.
유의어pistachio
뉘앙스 · 쓰임
“pista”는 지역적·문화적 색채가 강한 말이고, “pistachio”는 영국·미국을 포함한 일반 영어권에서 통하는 표준적인 말입니다. 영어 학습자가 국제적인 상황에서 말할 때는 “pistachio”를 쓰는 것이 더 안전합니다.
인도 음식점 메뉴나 남아시아식 디저트 이름에서는 자연스럽지만, 일반적인 영미 영어 대화에서는 모르는 사람이 있을 수 있습니다. 공식 문서나 국제 독자를 대상으로 한 글에서는 “pistachio”를 권장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pistachio
- 국제적으로 통용되는 표준 영어 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- pista kulfi피스타치오 맛 쿨피
- pista ice cream피스타치오 아이스크림
adj+noun
- chopped pista잘게 썬 피스타치오
verb+noun
- add pista피스타치오를 넣다
어원 · 암기 팁
[Hindi/Urdu, from Persian]힌디어·우르두어 “pistā”에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 페르시아어 “pista”와 관련됩니다. 영어에서는 주로 인도 영어권 음식 표현으로 들어왔습니다.
영어에서는 보통 더 작게 나누지 않는 단일 형태소로 쓰입니다.
💡 “pista”와 “pistachio”가 같은 “pist-”로 시작한다는 점을 연결해 외우면 쉽습니다.