pis·tol·eer
C2literary권총을 가진 사람 또는 권총을 잘 다루는 사수
noun명사
- 1
권총수, 권총 사수 — 권총을 가지고 있거나 권총을 능숙하게 다루는 사람C2〔historical〕
a person who carries, uses, or is skilled with a pistol
The old pistoleer kept his weapon hidden beneath his coat.
그 늙은 권총 사수는 외투 밑에 무기를 숨겨 두었다.
In the novel, a famous pistoleer challenges the sheriff to a duel.
그 소설에서 유명한 권총 사수가 보안관에게 결투를 신청한다.
유의어gunman, pistol shooter, marksman
뉘앙스 · 쓰임
gunman은 총을 든 사람, 특히 범죄자를 가리킬 때 흔하고 부정적인 느낌이 강합니다. marksman은 총 종류와 관계없이 사격 실력이 뛰어난 사람을 말합니다. pistoleer는 권총에 초점이 있으며, 오래된 말이나 문학적 표현처럼 들립니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 역사소설, 서부극, 군사사, 결투 장면 묘사에서 어울립니다. 일상적으로 ‘권총 사수’라고 말하려면 pistol shooter, armed man, gunman 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gunman
- 총을 든 사람을 뜻하는 더 흔한 말이며, 범죄자라는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- pistol shooter
- 현대적이고 설명적인 표현으로, 스포츠 사격이나 훈련 맥락에서도 자연스럽습니다.
- marksman
- 사격 실력이 뛰어난 사람을 뜻하지만, 반드시 권총만을 사용하는 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled pistoleer숙련된 권총 사수
- a famous pistoleer유명한 권총 사수
- a young pistoleer젊은 권총 사수
- an old pistoleer늙은 권총 사수
verb+noun
- challenge a pistoleer권총 사수에게 도전하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 pistol에 사람을 나타내는 접미사 -eer가 붙어 만들어진 말입니다. pistol 자체는 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
pistol(권총) + -eer(~을 다루는 사람, ~에 종사하는 사람)
💡 pistol에 ‘사람’을 떠올리게 하는 -eer가 붙어 ‘권총을 다루는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.