pith·ing
C2technical동물의 뇌나 척수를 파괴하는 처치, 또는 식물의 속을 제거하는 일
noun명사
- 1
뇌척수 파괴법 — 동물의 뇌나 척수를 찔러 파괴하여 죽이거나 반사 작용을 없애는 전문적 처치C2〔veterinary〕
a procedure in which an animal’s brain or spinal cord is destroyed, especially to kill it or abolish reflex activity
The protocol allowed pithing only after the frog was fully anaesthetized.
그 절차서는 개구리가 완전히 마취된 뒤에만 피싱 처치를 허용했다.
The committee questioned whether pithing was necessary for the experiment.
위원회는 그 실험에 피싱 처치가 필요한지 의문을 제기했다.
- 2
속 제거, 심 제거 — 과일, 줄기 등에서 부드럽고 하얀 속 부분을 제거하는 일C2〔botany〕
the act of removing the soft inner pith from fruit, stems, or other plant material
Careful pithing made the orange peel less bitter before it was candied.
조심스럽게 속을 제거하자 설탕에 절이기 전 오렌지 껍질의 쓴맛이 줄었다.
In fibre processing, pithing separates the soft core from the tougher outer material.
섬유 가공에서 속 제거는 부드러운 중심부를 더 질긴 겉부분과 분리한다.
뉘앙스 · 쓰임
stunning은 동물을 의식을 잃게 하는 것에 초점이 있고, 반드시 죽이거나 척수를 파괴한다는 뜻은 아닙니다. euthanasia는 고통을 줄이기 위한 안락사를 넓게 가리키며, pithing은 그중 특정한 물리적 처치나 실험 절차를 더 좁게 말합니다. depithing은 식물의 속 제거를 말할 때 pithing보다 더 명확할 수 있습니다.
동물 실험, 도축, 수의학 문맥에서 매우 전문적으로 쓰이며, 절차는 법적·윤리적 규제를 받습니다. 일반 독자에게는 잔인하거나 불쾌하게 들릴 수 있으므로 문맥을 신중히 선택해야 합니다. 과일이나 식물의 속 제거라는 뜻으로 쓸 때도 흔한 일상어는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spinal pithing
- 특히 척수 파괴에 초점을 둔 더 구체적인 표현입니다.
- cerebrospinal destruction
- 의학적·기술적 설명에 가까우며, 일반적인 사전 표제어로는 덜 흔합니다.
- depithing
- 식물이나 과일의 속을 제거한다는 뜻을 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
- removal of pith
- 전문 용어가 아니라 의미를 풀어 쓴 중립적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- double pithing이중 피싱 처치
- spinal pithing척수 피싱 처치
- approved pithing procedure승인된 피싱 절차
verb+noun
- perform pithing피싱 처치를 수행하다
noun+noun
- pithing needle피싱용 바늘
noun+prep+noun
- pithing of fruit peel과일 껍질의 속 제거
어원 · 암기 팁
[Old English]pithing은 명사·동사 pith에 동작이나 과정의 뜻을 만드는 접미사 -ing이 붙은 말입니다. pith는 고대영어에서 식물의 속이나 동물의 골수·핵심 부분을 가리키던 말에서 발전했습니다.
pith(속, 핵심부; 동사로는 속을 제거하다 또는 뇌·척수를 파괴하다) + -ing(동작·과정 명사화 접미사)
💡 pith를 ‘식물의 속’이나 ‘몸의 핵심 신경 부분’으로 기억하면, pithing은 그 속을 제거하거나 파괴하는 과정으로 연결해 외울 수 있습니다.