pla·gal
C2technical음악 이론에서 ‘변격’ 종지나 선법을 가리키는 전문 형용사
adjective형용사
- 1
변격 종지의 — 서브도미넌트에서 토닉으로 진행하는 종지와 관련된; 변격 종지의C2〔music〕
relating to a cadence in which the subdominant harmony moves to the tonic
The hymn ends with a gentle plagal cadence.
그 찬송가는 부드러운 변격 종지로 끝난다.
Many listeners recognize the plagal cadence as the familiar “Amen” sound.
많은 청자는 변격 종지를 익숙한 ‘아멘’ 소리로 알아차린다.
유의어Amen cadence
반의어authentic
- 2
변격 선법의 — 교회 선법에서, 종지가 음역의 가운데에 놓이는 변격 선법과 관련된C2〔music〕
relating to a church mode whose final lies within the range rather than at the bottom, corresponding to an authentic mode
The chant is written in a plagal mode.
그 성가는 변격 선법으로 쓰였다.
In class, we compared authentic and plagal modes in Gregorian chant.
수업에서 우리는 그레고리오 성가의 정격 선법과 변격 선법을 비교했다.
반의어authentic
뉘앙스 · 쓰임
plagal은 일반적인 ‘전조’나 ‘조바꿈’을 뜻하지 않습니다. ‘plagal cadence’는 V–I로 끝나는 authentic/perfect cadence보다 덜 강한 종지감으로 들릴 수 있으며, 교회 음악의 ‘아멘’ 진행과 자주 연결됩니다. 선법에서 plagal은 authentic mode와 대비되는 ‘변격’이라는 기술적 의미입니다.
일상어가 아니라 음악 이론, 작곡, 화성학, 중세·르네상스 음악 연구에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘변격의’, ‘변격 종지의’, ‘변격 선법의’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Amen cadence
- 특히 찬송가의 ‘아멘’과 관련해 plagal cadence를 더 쉽게 부르는 표현이다.
반의어
- authentic
- 교회 선법에서 변격 선법이 아닌 대응하는 정격 선법을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- plagal cadence변격 종지
- plagal mode변격 선법
- plagal progression변격 진행
- authentic and plagal modes정격 선법과 변격 선법
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 plagios(‘비스듬한, 옆의’)에서 라틴어와 중세 음악 이론 용어를 거쳐 영어에 들어온 말이다.
plagal은 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근형 형용사이다.
💡 plagal cadence는 찬송가의 ‘Amen’ 끝부분을 떠올리면 외우기 쉽다.