LC·Dict

platz

C2rare
US/plɑːts/UK/plæts/드물게 쓰임

독일어권 도시의 광장을 가리키는 드문 영어 명사

noun명사

  1. 1

    광장 — 특히 독일어권 도시나 마을의 공공 광장C2〔general〕

    a public square or open place in a town or city, especially in a German-speaking country

    • The hotel overlooked a quiet platz lined with cafés.

      그 호텔은 카페들이 늘어선 조용한 광장을 내려다보고 있었다.

    • Tourists gathered in the old platz before the walking tour began.

      도보 여행이 시작되기 전에 관광객들이 오래된 광장에 모였다.

    유의어square, plaza

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 영어 단어 square나 plaza보다 훨씬 드물고, 독일어권 장소라는 느낌이 강합니다. 영어 대화에서는 보통 square를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로 독일·오스트리아·스위스 등 독일어권 도시의 광장을 묘사할 때만 제한적으로 사용하는 것이 좋습니다. 실제 지명에서는 Alexanderplatz처럼 대문자로 시작하는 고유명사의 일부로 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

square
가장 일반적인 영어 단어로, 독일어권이라는 느낌이 없다.
plaza
도시의 광장이나 상업 공간을 가리키며, 스페인어권 또는 현대적 느낌이 날 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a quiet platz조용한 광장
  • the old platz오래된 광장

verb+prep+noun

  • gather in the platz광장에 모이다

어원 · 암기 팁

[German]독일어 Platz에서 온 말로, ‘장소, 자리, 광장’을 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 platea와 그리스어 plateia와 관련됩니다.

단일 형태소 platz로 이루어진 차용어입니다.

💡 독일 지명 Alexanderplatz의 platz가 ‘광장’이라는 뜻이라고 기억하면 쉽습니다.