plei·o·tro·pic
C2technical유전학·생의학에서, 하나의 원인이 여러 효과나 형질에 영향을 미치는
adjective형용사
- 1
다면발현성의, 다면발현의 — 하나의 유전자, 대립유전자, 돌연변이가 둘 이상의 서로 다른 표현형 형질에 영향을 미치는C2〔genetics〕
of a gene, allele, or mutation: affecting more than one phenotypic trait
The mutation is pleiotropic, causing anemia and skeletal abnormalities.
그 돌연변이는 다면발현성이라 빈혈과 골격 이상을 일으킨다.
A pleiotropic gene can influence both coat color and fertility.
다면발현 유전자는 털 색과 생식력을 모두 좌우할 수 있다.
- 2
다면작용성의, 다효성의 — 하나의 생물학적 인자나 약물 등이 여러 종류의 작용이나 효과를 나타내는C2〔medical〕
of a biological factor or drug: producing several distinct effects, often through different tissues or pathways
Statins may have pleiotropic effects beyond lowering cholesterol.
스타틴은 콜레스테롤을 낮추는 것 외에도 여러 효과를 나타낼 수 있다.
The cytokine showed pleiotropic activity in several immune cell types.
그 사이토카인은 여러 면역세포 유형에서 다중 작용을 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
pleiotropic은 ‘하나의 원인이 여러 결과를 낳는’이라는 점이 핵심입니다. polygenic은 반대로 ‘하나의 형질이 여러 유전자에 의해 결정되는’ 경우를 말하므로, pleiotropic과 혼동하지 않아야 합니다. multifunctional은 더 일반적인 말이고, pleiotropic은 과학적·의학적 맥락이 강합니다.
논문, 의학 기사, 유전학 설명에서 흔히 보이며 일반 회화에서는 드뭅니다. 보통 pleiotropic gene, pleiotropic mutation, pleiotropic effects처럼 명사 앞에서 씁니다. 한국어로는 ‘다면발현의’가 표준적이며, 맥락에 따라 ‘여러 작용을 하는’, ‘다중 효과를 보이는’처럼 풀어 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multifunctional
- 여러 기능을 한다는 일반적 표현이며, pleiotropic보다 덜 전문적입니다.
- multi-effect
- 여러 효과가 있다는 뜻을 직접적으로 나타내지만, pleiotropic보다 덜 표준적인 표현입니다.
반의어
- nonpleiotropic
- 전문 용어로, 여러 형질에 영향을 미치는 다면발현성이 없다는 뜻입니다.
- specific
- 특정 표적이나 효과에 한정된다는 뜻으로, 여러 작용을 나타내는 pleiotropic과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pleiotropic gene다면발현 유전자
- pleiotropic mutation다면발현 돌연변이
- pleiotropic effects다중 효과; 다면발현 효과
- pleiotropic activity다중 활성; 여러 작용
- pleiotropic role여러 기능적 역할
- pleiotropic cytokine여러 작용을 하는 사이토카인
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘더 많은, 여러’라는 뜻의 요소와 ‘방향, 전환, 작용 방식’과 관련된 요소가 결합한 과학 용어입니다. 유전학 용어 pleiotropy에서 나온 형용사입니다.
pleio-는 ‘여러, 많은’을, -tropic은 ‘방향을 바꾸는, 영향을 미치는 방식과 관련된’을 나타내는 결합형입니다.
💡 pleio-를 ‘plenty(많은)’와 연결해 기억하면, pleiotropic은 ‘하나가 많은 효과를 내는’이라는 뜻으로 떠올리기 쉽습니다.