ploughed
B2/plaʊd/드물게 쓰임
쟁기로 갈아엎은; ‘plough’의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
갈아엎은, 경작된 — 쟁기나 트랙터로 갈아엎은B2〔agriculture〕
turned over with a plough, especially in preparation for planting crops
The farmer walked across the freshly ploughed field.
농부는 갓 갈아엎은 밭을 가로질러 걸었다.
Rain made the ploughed soil heavy and sticky.
비 때문에 갈아엎은 흙이 무겁고 끈적해졌다.
유의어tilled, cultivated
반의어unploughed, untilled
뉘앙스 · 쓰임
“ploughed”는 농업에서 흙을 깊게 뒤집어 놓은 상태를 말하며, 단순히 ‘파다’라는 뜻의 “dug”보다 밭갈이의 느낌이 강합니다. 미국식 “plowed”와 뜻은 같지만 철자가 다릅니다.
영국 영어에서는 “ploughed field”처럼 자연스럽게 쓰입니다. 미국 영어 글에서는 같은 뜻으로 “plowed”가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tilled
- 농업에서 흙을 경작했다는 뜻으로, 더 일반적이고 기술적인 느낌이 날 수 있습니다.
- cultivated
- 땅을 농사에 쓰도록 돌보거나 가꾸었다는 넓은 뜻입니다.
반의어
- unploughed
- 아직 쟁기로 갈아엎지 않은 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- untilled
- 경작되지 않은 상태를 말하며, 농업 문맥에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ploughed field갈아엎은 밭
adv+adj+noun
- freshly ploughed soil갓 갈아엎은 흙
- deeply ploughed land깊게 갈아엎은 땅
- newly ploughed ground새로 갈아엎은 땅
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “plough”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “plough”는 고대 영어 “plōh”에서 왔으며, 쟁기나 쟁기로 밭을 가는 행위와 관련됩니다.
plough(쟁기로 갈다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “plough + ed”로 생각하면 ‘쟁기로 갈아진’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.