plum·age
B2US/ˈpluːmɪdʒ/UK드물게 쓰임
새의 몸을 덮고 있는 깃털 전체
noun명사
- 1
깃털, 우모 — 새의 몸을 덮고 있는 깃털 전체B2〔general〕
the feathers covering a bird's body, considered together
The male peacock is famous for its bright plumage.
수컷 공작은 화려한 깃털로 유명하다.
Some birds change their plumage before the breeding season.
일부 새들은 번식기 전에 깃털의 모습이 바뀐다.
유의어feathers, feathering
뉘앙스 · 쓰임
feathers는 개별 깃털이나 깃털 전반을 가리키는 더 일상적인 말이고, plumage는 새의 몸을 덮은 깃털 전체의 모양·색·상태를 묘사할 때 더 전문적이고 묘사적인 느낌이 납니다.
사람의 옷차림을 뜻하는 말로 쓰는 경우는 매우 드물고 문학적이므로, 일반적으로는 새의 깃털에만 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- feathers
- 더 일상적이며 개별 깃털도 가리킬 수 있음
- feathering
- 동물의 깃털이나 털의 분포를 말할 때 쓰이며 더 기술적인 느낌이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bright plumage화려한 깃털
- colourful plumage다채로운 색의 깃털
noun+noun
- breeding plumage번식기의 깃털
- winter plumage겨울 깃털
verb+noun
- change plumage깃털의 모습이 바뀌다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 plumage에서 왔으며, 이는 ‘깃털’을 뜻하는 plume에서 파생되었습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 pluma ‘깃털’과 관련이 있습니다.
plume(깃털) + -age(집합·상태를 나타내는 접미사)
💡 plume이 ‘깃털 장식’이라는 뜻이므로, plumage는 새의 깃털 전체라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1400