plun·ket
C2archaic고어로, 회청색 또는 그런 색의 모직물
noun명사
- 1
회청색 — 회청색, 탁한 푸른빛이 도는 회색C2〔historical〕
an old word for a greyish-blue or dull blue colour
The glossary explains plunket as a muted blue-grey colour.
그 용어 해설은 plunket을 차분한 회청색으로 설명한다.
She chose a paint close to plunket for the medieval banner.
그녀는 중세풍 깃발에 플렁킷에 가까운 색의 물감을 골랐다.
유의어blue-grey, slate blue
- 2
회청색 모직물, 회청색 천 — 회청색 모직물 또는 그런 색의 천C2〔historical〕
a cloth, especially woollen cloth, of a greyish-blue colour
The account book records three yards of plunket for a winter cloak.
그 회계 장부에는 겨울 망토용 플렁킷 천 세 야드가 기록되어 있다.
The museum identified the scrap as plunket, a blue woollen cloth.
박물관은 그 조각을 푸른빛 모직물인 플렁킷으로 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
blue보다 훨씬 특수하고 오래된 말이며, 보통 밝은 파랑이 아니라 탁한 회청색을 가리킵니다. azure는 밝고 선명한 하늘색 느낌이 강하고, slate blue는 현대 영어에서 쓰이는 비슷한 회청색 표현입니다.
현대 영어 학습자가 직접 사용할 일은 거의 없습니다. 고문헌을 해석하거나 역사적 색명·직물명을 설명할 때만 쓰며, 일반 문맥에서는 blue-grey, greyish blue, slate blue 등을 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- blue-grey
- 현대 영어에서 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- slate blue
- 현대 색채명으로, 회색이 섞인 파란색을 비교적 구체적으로 나타냅니다.
- blue cloth
- 의미는 더 넓고 현대적인 표현이며, 역사적·전문적 색명은 아닙니다.
- woollen cloth
- 재료를 나타내는 넓은 말로, plunket처럼 색까지 특정하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- plunket cloth회청색 천
quantifier+noun
- a yard of plunket플렁킷 천 1야드
verb+noun
- called plunketplunket이라고 불리는
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에서 색깔과 천 이름으로 쓰인 말입니다. 어원은 확실하지 않지만, 고프랑스어 계열의 색명과 관련이 있는 것으로 설명됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하기 어려운 단일어로 취급됩니다.
💡 plunket을 ‘plunk + muted blue’처럼 떠올리면, 밝지 않고 탁한 옛 회청색이라는 이미지를 기억하기 쉽습니다.