LC·Dict

plu·toc·ra·cy

C1technical
US/pluːˈtɑːkrəsi/UK/pluːˈtɒkrəsi/드물게 쓰임

부유층이 권력을 쥐는 정치 체제 또는 그런 지배층

noun명사

  1. 1

    금권 정치, 부호 정치부유한 사람들이 정치적 권력이나 사회적 통제를 가지는 체제, 사회, 또는 국가C1politics

    a system, society, or state in which wealthy people have political power or social control

    • Critics warned that unlimited campaign spending could turn the democracy into a plutocracy.

      비판자들은 선거 자금 지출에 제한이 없으면 민주주의가 금권 정치로 변할 수 있다고 경고했다.

    • The novel imagines a future plutocracy where billionaires choose every major law.

      그 소설은 억만장자들이 모든 주요 법을 정하는 미래의 금권 사회를 그린다.

  2. 2

    금권 지배층, 부유한 지배층정치적·사회적 영향력을 행사하는 부유한 지배층C2politics

    the wealthy class of people who control or strongly influence a society or government

    • The reform movement challenged the old plutocracy that dominated the city.

      그 개혁 운동은 도시를 지배하던 오래된 부유층 권력 집단에 맞섰다.

    • Journalists described the exclusive club as the social center of the local plutocracy.

      기자들은 그 배타적인 클럽을 지역 부유층 지배 세력의 사교 중심지라고 묘사했다.

뉘앙스 · 쓰임

oligarchy는 소수 지배 일반을 뜻하고, plutocracy는 그 소수가 특히 부유층이라는 점을 강조합니다. aristocracy는 전통적 귀족 지배를 가리킬 수 있지만, plutocracy는 출신보다 재산과 경제력이 권력의 기반이라는 뉘앙스가 강합니다.

일상 대화보다는 정치 평론, 역사, 사회과학, 언론의 비판적 논의에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘금권 정치’, ‘부유층 지배’, ‘재벌·부자 중심 사회’처럼 자연스럽게 옮길 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

oligarchy
소수 지배를 뜻하지만, 지배층이 반드시 부유층일 필요는 없다.
rule by the rich
더 쉽고 직접적인 표현으로, 학술적 느낌은 덜하다.
wealthy elite
부유한 상류층을 뜻하는 더 일반적이고 덜 학술적인 표현이다.
ruling class
지배층 일반을 뜻하며, 반드시 돈이 지배의 핵심 근거라는 뜻은 아니다.

반의어

democracy
국민이 정치 권력을 가진다는 뜻으로, 돈 많은 소수의 지배와 대비된다.
egalitarianism
권력과 기회의 평등을 중시하는 사상으로, 부유층 중심 지배와 반대된다.
common people
권력과 특권을 가진 부유층과 대비되는 일반 대중을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • corporate plutocracy기업 중심의 금권 지배
  • a modern plutocracy현대의 금권 정치 체제

verb+prep+noun

  • slide into plutocracy금권 정치로 빠져들다

verb+noun

  • challenge the plutocracy부유층 지배 세력에 도전하다

noun+noun

  • plutocracy and inequality금권 정치와 불평등

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 ploutos ‘부, 재산’과 -kratia ‘지배, 통치’에서 온 말로, 말 그대로 ‘부의 지배’를 뜻합니다.

pluto- ‘부, 재산’ + -cracy ‘지배, 통치 체제’

💡 ‘pluto-’를 ‘부(富)’와 연결하고, democracy의 ‘-cracy’가 ‘통치 체제’라는 점을 떠올리면 ‘부자가 통치하는 체제’로 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1652