de·moc·ra·cy
B2국민이 정치에 참여하고 대표를 뽑는 정치 제도; 민주주의
noun명사
- 1
민주주의 — 국민이 직접 또는 선출된 대표를 통해 정치적 결정을 하는 정부 형태; 민주주의B2〔politics〕
a system of government in which the people have political power, usually by voting for representatives
Free elections are an important part of democracy.
자유 선거는 민주주의의 중요한 부분이다.
Many citizens marched to protect democracy.
많은 시민들이 민주주의를 지키기 위해 행진했다.
- 2
민주 국가 — 민주주의 제도를 가진 국가; 민주 국가B2〔politics〕
a country that is governed by democracy
India is often described as the world's largest democracy.
인도는 흔히 세계에서 가장 큰 민주 국가로 묘사된다.
New democracies often face serious political challenges.
신생 민주 국가들은 종종 심각한 정치적 과제에 직면한다.
- 3
민주적 의사결정, 민주적 운영 — 조직이나 집단 안에서 구성원들이 평등하게 의견을 내고 결정에 참여하는 방식B2〔general〕
the practice or principle of allowing everyone in a group to share in decisions equally
The club runs on democracy, so every member can vote.
그 동아리는 민주적으로 운영되어 모든 회원이 투표할 수 있다.
Workplace democracy gives employees a voice in important decisions.
직장 내 민주주의는 직원들에게 중요한 결정에 대한 발언권을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
democracy는 ‘국민의 참여와 선택’에 초점이 있는 말입니다. republic은 ‘군주가 아닌 대표와 법에 의해 운영되는 국가 형태’를 강조하므로, 모든 민주주의가 반드시 같은 의미의 republic은 아니고 모든 republic이 완전히 민주적인 것도 아닙니다. freedom은 개인의 자유를 뜻하는 더 넓은 말이며, democracy는 그 자유를 제도적으로 보장하려는 정치 체계에 가깝습니다.
정치·사회 분야에서 매우 자주 쓰이는 중립적인 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘민주주의’라고 번역하지만, 문맥에 따라 ‘민주 국가’ 또는 ‘민주적 운영 방식’으로 옮기는 것이 자연스러울 수 있습니다. democracy는 셀 수 없는 명사로 ‘민주주의’라는 제도를 뜻하기도 하고, 셀 수 있는 명사로 ‘민주 국가’를 뜻하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-government
- 국민이나 지역 사회가 스스로 다스린다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- representative government
- 선출된 대표가 통치한다는 제도적 측면을 더 구체적으로 나타냅니다.
- democratic state
- 민주주의 제도를 가진 국가라는 뜻을 더 명시적으로 표현합니다.
- democratic country
- 일상적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- participation
- 결정 과정에 참여한다는 일반적 의미로, 정치 제도라는 뜻은 약합니다.
- equality
- 동등한 권리나 지위를 강조하며, 투표나 의사 결정 절차 자체를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- dictatorship
- 국가 자체가 독재 체제로 운영될 때 쓰일 수 있습니다.
- autocracy
- 한 사람에게 정치 권력이 집중된 체제를 뜻하는 더 공식적인 말입니다.
- authoritarian state
- 국가 권력이 강하고 시민의 정치적 자유가 제한된 나라를 뜻합니다.
- authoritarianism
- 위에서 아래로 강하게 지시하고 통제하는 방식을 뜻합니다.
- hierarchy
- 상하 관계와 계급 구조를 강조하며, 반드시 정치적 억압을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- liberal democracy자유민주주의
- representative democracy대의 민주주의
- direct democracy직접 민주주의
- parliamentary democracy의회 민주주의
verb+noun
- defend democracy민주주의를 수호하다
- promote democracy민주주의를 증진하다
noun+prep+noun
- a threat to democracy민주주의에 대한 위협
noun+noun
- democracy and human rights민주주의와 인권
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 dēmokratia에서 온 말로, ‘민중, 사람들’을 뜻하는 dēmos와 ‘권력, 통치’를 뜻하는 kratos가 결합한 말입니다. 영어에는 프랑스어와 라틴어를 거쳐 들어왔습니다.
demo-는 ‘사람들, 민중’, -cracy는 ‘통치, 지배’를 뜻하는 요소로 볼 수 있습니다.
💡 demo를 ‘people’로, -cracy를 ‘rule’로 기억하면 democracy = people rule, 즉 ‘국민이 다스리는 제도’로 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1531